Okonomiyaki (“As You Like It”) Pancakes With Bonito Flakes
مراجعة من قبل UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsنُشر في الأصل 28 يناير 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
This authentic okonomiyaki is a versatile Japanese savoury pancake that perfectly balances a crisp exterior with a soft, vegetable-packed centre. Traditionally meaning 'as you like it', this dish allows for great creativity with your choice of protein, whether you prefer succulent prawns, tender chicken, or thinly sliced pork. The combination of fresh cabbage and sweet-savoury tonkatsu sauce creates a deeply satisfying umami flavour profile that is both comforting and nutritious.
As a high-protein meal, these pancakes make for a brilliant midweek dinner or a substantial weekend lunch. Using simple shop-bought staples alongside traditional garnishes like dancing bonito flakes and nori, you can recreate a Japanese street-food favourite in your own kitchen. Serve these pancakes piping hot for a wholesome, well-balanced meal that provides a delicious twist on conventional pancake recipes.
في هذه المقالة:
اختيارات الفيديو
تابع القراءة أدناه
Ingredients for Okonomiyaki (“As You Like It”) Pancakes With Bonito Flakes
190g (180 g) plain flour
1 ملعقة صغيرة من مسحوق الخبز
1/4 ملعقة صغيرة من ملح البحر
1 large egg, beaten
300ml (296 ml) whole milk or milk of your choice
230g (230 g) cabbage, thinly sliced
2 spring onions, white and light green parts chopped
1/2 yellow, green, or red pepper, thinly sliced
60 مل زيت نباتي
230g (230 g) boneless chicken, prawns, crab, or sukiyaki-style beef or pork, cut into 1/2-inch (12 mm) pieces
2 tablespoons mayonnaise
2 tablespoons or more homemade or store-bought Tonkatsu Sauce
120ml (4 g) bonito flakes
80g (4 g) crumbled nori
How to make Okonomiyaki (“As You Like It”) Pancakes With Bonito Flakes
العودة إلى المحتوياتWhisk together the flour, baking powder, and salt in a small bowl.In a medium bowl, whisk the egg and milk. Add the flour mixture and mix until just blended. The batter should be quite thin. Add the chopped vegetables to the batter and mix well.Heat 1 tablespoon of the oil in a medium non- stick skillet over medium-high heat. Pour 60ml (60 ml) of the batter to make a 6-inch (15 cm) pancake. Cook until medium brown, about 1 minute. Place 1/4 of the meat on top of the pancake and then flip the meat side down. Turn heat to low and cook until the bottom of the pancake is browned, the meat is thoroughly cooked, and the vegetables are tender—about 10 minutes. Repeat until the batter is used up.To serve, brush the pancake with mayonnaise and tonkatsu sauce, or soy sauce. Sprinkle with the bonito flakes and crumbled nori. Eat while piping hot.
إخلاء المسؤولية
على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.
About the author

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
About the reviewerView full bio

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
28 يناير 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
محررو الوصفات في المملكة المتحدةمراجعة من قبل
محررو الوصفات في المملكة المتحدة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.