تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Zamosc Gefilte Fish

This traditional Zamosc gefilte fish recipe is a true celebration of Ashkenazi culinary heritage. Characterised by its delicate balance of sweet and savoury notes, this high-protein dish uses a blend of carp, whitefish, and pike to create a light yet firm texture. Simmering the fish slowly with aromatic vegetables and bones produces a deep, flavourful stock that transforms into a beautiful savoury jelly once chilled, providing the perfect accompaniment to the seasoned patties.

Ideal as a starter for festive gatherings or a nutritious weekend lunch, this homemade version is far superior to shop-bought alternatives. The inclusion of ground almonds offers a subtle depth of flavour that complements the fresh fish and sharp horseradish. Serve it chilled with the traditional sliced carrots for a timeless dish that is both healthy and deeply comforting for any occasion.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Zamosc Gefilte Fish

  • 1.4kg carp (meat)

  • 675g whitefish, pickerel, or rockfish (meat)

  • 675g yellow pike or buffel (meat)

  • 6 onions

  • 2 tablespoons salt, or to taste

  • 6 eggs

  • 3 ملاعق كبيرة من السكر

  • 1 /475 to 240ml matzah meal

  • 180ml water

  • 1 teaspoon almond extract or 35g ground almonds (optional)

  • 1 1/4 teaspoons pepper

  • Horseradish (bottled or fresh)

  • 4 stalks celery, cut in 4-inch slices

  • 3 onions, sliced

  • 6 carrots, sliced on the bias

  • 1925ml water, or enough to cover bones with 1 inch to spare (use less rather than more)

  • Bones of fish (and heads, if desired)

  • 1 tablespoon salt

  • 1/2 tablespoons freshly ground pepper

  • 1 ملعقة كبيرة سكر

  1. Place all the stock ingredients in a large kettle with a cover. Bring to a boil, then partially cover and reduce the heat to a simmer. While waiting for the pot to boil, begin preparing the fish.

  2. In a wooden bowl, add to the ground-up fish all the other ingredients listed under Fish, carefully chopping very fine and blending. You can also use the grinder on a mixer. Wet your hands and form the fish into fat, oval-shaped patties, carefully sliding each into the simmering stock.

  3. Simmer over a low flame slowly for 20 to 30 minutes or for 2 hours. Allow to cool in the pot and carefully remove all the patties, placing them on a platter.

After the fish has been removed, strain off the cooking liquid. This stock should then jell when chilled; if it does not, simply add a package of unflavored gelatin, following instructions on the package.

  1. Serve the chilled gefilte fish with the jellied fish stock, horseradish, and of course the carrots.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

About the authorView full bio

Author image

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

About the reviewerView full bio

Author image

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.