تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألم في الجانب الأيسر من البطن عند الأطفال

غالبًا ما يكون من الصعب جدًا على الأطفال الصغار أن يوضحوا لنا مكان الألم لديهم. بسبب ذلك، يمكن أن يتسبب أي مشكلة في البطن تقريبًا في ألم في المعدة. ومع ذلك، فإن معرفة "أين يؤلم أكثر" يمكن أن يعطينا دلائل جيدة على السبب.

نظرة سريعة

  • Left-sided abdominal pain in children can come and go, or be constant.

  • Common causes include constipation, gastroenteritis, lactose intolerance, and mesenteric adenitis.

  • Testicular torsion in boys causes sudden, severe pain in the testicle or abdomen.

  • Stress, anxiety, and coeliac disease can also cause tummy pain.

  • Seek urgent medical help for severe pain or if your child generally feels unwell.

علامات وأعراض الألم في الجانب الأيسر من البطن

سيشكو الطفل من ألم في الجانب الأيسر من بطنه، وأحيانًا ينتقل إلى كيس الصفن (في الأولاد) أو الفخذ. قد يكون مصحوبًا بأعراض أخرى مثل الغثيان، القيء، الإسهال، الإمساك أو أعراض البرد، أو قد يظهر بمفرده. قد يأتي ويذهب أو يكون موجودًا لفترة طويلة من الزمن.

الأسباب الشائعة لألم البطن في الجانب الأيسر لدى الأطفال

تشمل الأسباب الشائعة لألم البطن في الجانب الأيسر عند الأطفال:

الإمساك

  • هذا شائع جدًا بين الأطفال.

  • يعني إخراج براز صلب (فضلات) بصعوبة، وبشكل أقل تكرارًا من المعتاد.

  • الإمساك يسبب عادةً ألمًا في الجانب الأيسر من البطن، فوق الجزء الأخير من القولون (القولون النازل) حيث يمكن أن تعلق البراز.

انظر النشرة المنفصلة بعنوان الإمساك عند الأطفال لمزيد من المعلومات.

التهاب المعدة والأمعاء والتسمم الغذائي

  • يميل هذا إلى التسبب في الإسهال والغثيان والقيء.

  • قد يسبب أيضًا آلامًا في البطن (المغص).

  • قد يكون الألم في أي مكان في البطن (الجزء العلوي من الجسم).

  • قد يخف الألم لفترة بعد كل حركة أمعاء.

  • إذا كان الطفل جائعًا، فإن الأطعمة الخفيفة مثل الخبز المحمص أو الأرز العادي أو المعكرونة، وتجنب اللحوم ومنتجات الألبان أو الفواكه الحمضية، غالبًا ما تساعد في تقليل الآلام. السوائل مهمة ولكن الطعام ليس ضروريًا إذا لم يكن الطفل جائعًا

See the separate leaflets called التهاب المعدة والأمعاء عند الأطفال و التسمم الغذائي عند الأطفال for more information.

عدم تحمل اللاكتوز

  • يمكن أن يؤدي ذلك إلى الانتفاخ، وآلام البطن، والغازات، والبراز المائي بعد شرب الحليب أو تناول أي طعام يحتوي على منتجات الألبان.

  • غالبًا ما يحدث عدم تحمل اللاكتوز لبضعة أيام أو أسابيع بعد نوبة من القيء أو الإسهال. تتحسن الحالة عندما ينتهي الالتهاب وتلتئم بطانة الأمعاء.

انظر النشرة المنفصلة المسماة عدم تحمل اللاكتوز لمزيد من المعلومات.

التهاب الغدد المساريقية

  • في الأطفال الذين يعانون من التهابات فيروسية مثل نزلات البرد، غالبًا ما تتضخم الغدد داخل البطن، مما يسبب لهم ألمًا في البطن. هذه الغدد تشبه تلك الموجودة في الرقبة التي تكبر أو تصبح مؤلمة عند الإصابة بنزلة برد أو التهاب الحلق.

  • قد يعاني الطفل من أعراض أخرى للبرد، مثل سيلان الأنف أو التهاب الحلق.

انظر النشرة المنفصلة المسماة التهاب العقد المساريقية لمزيد من المعلومات.

التواء الخصية

  • يحدث هذا عندما يلتف الخصية (الخصية) حول نفسها في كيس الصفن.

  • يحدث في الأولاد والشباب، عادةً في المراهقين.

  • من غير المعتاد أن يحدث بعد سن 25 عامًا.

  • يمكن أن يكون هناك ظهور مفاجئ للألم الذي يميل إلى أن يكون شديدًا.

  • يمكن أن يؤثر على أي من الجانبين.

  • عادة ما يكون الألم في الخصية والجزء السفلي من البطن، ولكنه يمكن أن يؤثر فقط على البطن. الألم عادة ما يكون شديدًا جدًا.

  • يتطلب هذا تدخلاً جراحياً فورياً ومن المهم طلب المساعدة الطبية الطارئة على الفور في قسم الحوادث والطوارئ.

انظر النشرة المنفصلة المسماة التواء الخصية لمزيد من المعلومات.

مرض السيلياك

  • مرض السيلياك ناتج عن تفاعل الأمعاء مع الغلوتين. يوجد الغلوتين في العديد من الأطعمة مثل المعكرونة والخبز.

  • يمكن أن يسبب ضعف النمو أو فقدان الوزن.

  • قد تكون البراز شاحبة، كريهة الرائحة وصعبة الطرد.

  • الألم لا يحدث دائمًا ولكنه يمكن أن يكون في أي مكان في البطن. يميل إلى الظهور والاختفاء.

انظر النشرة المنفصلة المسماة مرض السيلياك لمزيد من المعلومات.

التوتر والقلق

  • غالبًا ما يسبب التوتر آلام البطن لدى الأطفال، بينما من المرجح أن يسبب الصداع لدى البالغين.

  • يمكن أن يأتي الألم ويذهب ويمكن أن يكون في أي مكان في البطن.

  • غالبًا ما يحدث ألم البطن قبل حدث مخيف أو مرهق، مثل الذهاب إلى المدرسة أو مواجهة امتحان.

انظر النشرة المنفصلة بعنوان القلق لدى الأطفال لمزيد من المعلومات

متى تأخذ طفلك لرؤية الطبيب بسبب ألم في الجانب الأيسر من البطن

  • الألم الشديد (حيث لا يستطيع الطفل الجلوس أو المشي أو الاستلقاء بشكل مريح) يحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.

  • قد يحتاج الإمساك إلى تأكيد طبي في المرة الأولى وغالبًا ما يحتاج إلى وصفات طبية مستمرة للمساعدة.

  • يجب أيضًا طلب الرعاية الطبية للألم المستمر أو للأوجاع التي تأتي وتذهب لأسابيع دون سبب واضح.

  • تشمل الأسباب الأخرى لطلب المساعدة الطبية عند الشعور بألم في الجانب الأيسر من البطن (ولكنها ليست مقتصرة على) فقدان الوزن، الشعور بالتعب العام أو الظهور بشحوب غير معتاد.

الأسئلة الشائعة

Why does my child's left side hurt?

Left-sided abdominal pain in children can be due to various reasons. Common causes include constipation, which can cause pain over the last part of the colon. Gastroenteritis or food poisoning can also lead to crampy pains. Other possibilities include lactose intolerance, especially after an infection, or mesenteric adenitis where glands in the tummy become inflamed during a viral illness. Less common causes can be coeliac disease or, in boys, testicular torsion, which is a serious condition.

Can stress or anxiety cause my child to have left-sided tummy pain?

Yes, stress and anxiety are common causes of tummy aches in children. Unlike adults who might get headaches from stress, children often experience abdominal pain. This pain can come and go and appear anywhere in the tummy. It frequently occurs before events that a child finds scary or stressful, such as going to school or facing an exam.

What kind of food can I give my child if they have left-sided abdominal pain?

If your child is experiencing left-sided abdominal pain associated with gastroenteritis and is hungry, bland foods can be helpful. Good options include toast, plain rice, or pasta. It's advisable to avoid meat, dairy, or acidic fruits during this time to help reduce the pains. Ensuring your child gets enough fluids is important, but if they are not hungry, they don't need to be forced to eat.

قراءة إضافية ومراجع

  • Kim JS; آلام البطن الحادة عند الأطفال. طب الجهاز الهضمي والكبد والتغذية للأطفال. ديسمبر 2013;16(4):219-24. doi: 10.5223/pghn.2013.16.4.219. نشر إلكترونيًا في 31 ديسمبر 2013.
  • Manterola C, Vial M, Moraga J, et al; تسكين الألم لدى المرضى الذين يعانون من آلام البطن الحادة. قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية. 19 يناير 2011؛ (1): CD005660. doi: 10.1002/14651858.CD005660.pub3.

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتورة جاكلين باين، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين

طبيب عام، مؤلف طبي

MB, BS, DFFP, DRCOG, FRCGP

كانت جاكلين طبيبة عامة في كندال، كمبريا لمدة 25 عامًا، حيث قامت بتدريب الأطباء العامين الشباب لصالح الكلية الملكية للأطباء العامين وكانت طبيبة مدربة لصالح الكلية الملكية لأطباء الصحة الإنجابية والجنسية.

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين

طبيب عام، مؤلف طبي

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا. 

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

مدقق الأعراض

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.