ألم في الحفرة الحرقفية اليمنى
مراجعة من قبل الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث 18 يونيو 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
المهنيين الطبيين
تم تصميم مقالات المراجع المهنية لاستخدامها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية. يتم كتابتها بواسطة أطباء من المملكة المتحدة وتستند إلى أدلة بحثية وإرشادات المملكة المتحدة وأوروبا. قد تجد ألم في الربع السفلي الأيمن مقالة أكثر فائدة، أو واحدة من مقالاتنا الأخرى مقالاتنا الصحية.
What is right iliac fossa pain?
Pain in the right iliac fossa (RIF) immediately raises the suspicion of appendicitis. Appendicitis can be varied in how it presents but there are also many other diagnoses to consider when a patient presents with RIF pain.
Assessment of abdominal pain in children can be very difficult. Abdominal pain in pregnancy also causes problems because of distortion of the normal anatomy and stretching of structures by the gravid uterus.
المقالات العامة المنفصلة ألم البطن, البطن الحاد و ألم الحوض have some overlap with this article. There are also separate articles entitled التهاب الزائدة الدودية و الحالات الطارئة الجراحية في مرحلة الطفولة.
How common is right iliac fossa pain? (Epidemiology)1
Right iliac fossa pain is a very common surgical presentation with a broad differential diagnosis. Misdiagnoses are still relatively common, despite recent improvements in the use of imaging, and so thorough initial assessment and, if needed, investigations are essential to reduce the risk of treatment delays, inappropriate morbidity, and, in some cases, to prevent unnecessary removal of the appendix.
التاريخ
Enquire about the pain:
Ask the patient to point to where it is. Note whether the patient uses a single finger or it is more diffuse. Visceral pain due to appendicitis may start around the umbilicus and move to the RIF.
Ask when it started.
Establish whether the onset was sudden or gradual.
Ask whether it is continuous or intermittent.
Ask the patient to describe the nature of the pain - stabbing, burning, gripping, etc.
Note whether there are aggravating or relieving factors - eg, food, position, medication.
Note whether there is radiation of the pain - eg, back/groin (renal colic), shoulder (diaphragmatic irritation secondary to visceral perforation).
قم بإجراء استفسار منهجي:
الشهية - اسأل إذا كان هناك أي غثيان أو قيء.
اسأل عما إذا كانت هناك أي أعراض للحمى.
الوزن - ناقش ما إذا كان مستقرًا. اسأل ما إذا كان هناك أي فقدان للوزن (ربما يكون أكثر صلة في حالة الألم المزمن في الجانب الأيسر السفلي عند النظر في سرطان القولون والمستقيم).
الأمعاء - اسأل متى كانت آخر مرة فتحت فيها. اسأل عن القدرة على تمرير البراز/الغازات. ناقش ما إذا كان هناك دم، مخاط، أو ميلينا، وقوام البراز.
تحديد توقيت آخر دورة شهرية؛ الاستفسار عن تاريخ الدورة الشهرية، النزيف المهبلي غير المنتظم ونوع وسائل منع الحمل.
اسأل ما إذا كان هناك إفرازات مهبلية.
البول - تحديد ما إذا كانت هناك أي أعراض بولية موجودة.
Enquire about smoking and drinking history.
ملاحظة التاريخ الطبي السابق.
List any medication.
الفحص
Further details can be found in the separate فحص البطن مقالة.
لاحظ الحالة العامة للمريض - مثل، جيد، مصدوم، مصاب بالحمى.
سجل درجة الحرارة، معدل النبض وجودته، ضغط الدم.
بعد أن يكون المريض قد خلع ملابسه بشكل مناسب ويشعر بالراحة، قم بفحص البطن بشكل منهجي:
Inspection.
Percussion (the abdomen may be tympanitic in bowel obstruction).
Palpation.
Auscultation (bowel sounds are usually absent in paralytic ileus. High-pitched tinkling bowel sounds are heard in mechanical bowel obstruction).
Establish whether it is an acute abdomen - note whether there is distension, guarding, rigidity or rebound tenderness. Note whether there is a palpable mass and, if so, whether it is pulsatile.
Examine the testes and hernial orifices.
A definitive diagnosis may well require a rectal and/or vaginal examination. Usually a GP will do this only if it affects the decision of whether or not to refer the patient acutely. If it will be performed by the admitting team, it may be omitted.
التشخيص التفريقي
RIF pain may be acute or chronic/subacute.
Causes of acute RIF pain
أسباب الجهاز الهضمي
التهاب الزائدة الدودية: if the appendix is retrocaecal there may be no guarding. In pregnancy the gravid uterus will push up the appendix and hence the site of tenderness. Carcinoid tumours may occasionally present as appendicitis.
مرض كرون: the most common site for Crohn's disease is the terminal ileum and here it may mimic appendicitis.
التهاب الغدد المساريقية: caused by a viral or bacterial infection. It may occur in adults but is mostly in those aged under 15 years. Patients may have a high temperature and there may also be other evidence of a viral infection - eg, enlarged submandibular lymph glands and leukocytosis. If laparotomy is performed, enlarged mesenteric lymph nodes will be apparent.
التهاب الرتج: مرض الرتوج affects the distal colon more than the proximal colon. However, diverticula and inflammation and/or abscesses may occur in the ascending colon. Perforation may also occur.
التهاب رتج ميكل: a رتج ميكل is a congenital anomaly that is present in about 2% of the population. Meckel's diverticulitis can mimic appendicitis.
Perforated peptic ulcer: this usually produces upper quadrant pain but pain may be lower.
Right inguinal hernia/femoral hernia: an incarcerated right inguinal أو فتق فخذي may present as RIF pain. There will be tenderness and an irreducible swelling over the hernial orifice, and symptoms and signs of bowel obstruction. Cough impulse is lost if hernia is incarcerated. Requires urgent surgical referral.
خبيث: carcinoma of caecum or ascending colon can present with bowel perforation.
الأسباب النسائية
مرض التهاب الحوض (PID)/salpingitis/خراج الحوض: typically, vaginal discharge is present. More common if there are multiple sexual partners, a history of PID and if an intrauterine device is in situ.
الحمل خارج الرحم in the right Fallopian tube: pain rather than vaginal bleeding is the prominent feature. If in doubt, admit. When rupture occurs bleeding is profuse and two or three litres of blood can be lost in a short space of time, with consequent hypovolaemic shock.
التواء المبيض: this usually happens when an ovary is enlarged by a cyst. Diagnosis can be difficult. There may be adnexal tenderness. Ultrasound may show the abnormal ovary.
مهدد أو مكتمل الإجهاض: if a pregnancy test is positive and there is a history of bleeding, always refer for an ultrasound scan to exclude a miscarriage. If there is associated pain, an ectopic pregnancy needs excluding by immediate referral to secondary care.
Mittelschmerz (ovulation pain): this is a sudden onset of mid-cycle pain.
Pelvic tumour.
الأسباب البولية
مغص الحالب: this can cause pain that may be intermittent and 'shooting'. A stone may cause microscopic haematuria. 70% are visible on plain X-ray. Ultrasound is a good diagnostic technique.
عدوى المسالك البولية (UTI): تكرار التبول, عسر التبول, البيلة الدموية, الاستعجال وقد يشير البول ذو الرائحة الكريهة إلى هذا كتشخيص تفريقي.
التواء الخصية أو التهاب البربخ والخصية: قد يسبب ألمًا ينتقل إلى أسفل البطن في تلك الجهة. سيكون الخصية حساسة جدًا.
أسباب أخرى
العدوى: السل, التيفوئيد و يرسينيا spp. can all produce ulceration of the ileum that can perforate. Herpes zoster infection in the T10, 11, or 12 dermatome can produce RIF pain. There is usually a characteristic rash. The skin is usually tender rather than a deeper pain.
تمدد الشريان الأورطي البطني: this can present with atypical symptoms resembling renal colic or diverticular disease rather than the classic back or flank pain. Do not forget this differential diagnosis. Look for a pulsatile abdominal mass. Approximately 30% of patients with a ruptured abdominal aortic aneurysm are misdiagnosed initially.2
Situs inversus: here the differential diagnosis for RIF pain is as that for left iliac fossa (LIF) pain. Only half of those with dextrocardia have total situs inversus. See متلازمة كارتاجينر لمزيد من المعلومات.
Causes of chronic RIF pain
أسباب الجهاز الهضمي
متلازمة القولون العصبي: should be a diagnosis of exclusion. The bowel may be loaded and tender.
Carcinoma of the caecum or ascending colon: there is usually an associated change in bowel habit, weight loss and rectal bleeding.
مرض كرون و التهاب القولون التقرحي: with inflammatory bowel disease, there will probably be associated diarrhoea with blood and mucus.
الأسباب النسائية
أسباب أخرى
Right hip pathology: may cause referred pain in the RIF.
حمى البحر الأبيض المتوسط العائلية: this may cause recurrent abdominal pain, mostly in the first decade of life.
Diagnosing right iliac fossa pain (investigations)
يجب أن تكون هذه مخصصة لأعراض المريض ونتائج الفحص. في بيئة الطبيب العام، هناك عدد من الاختبارات السريرية التي يمكن إجراؤها للمساعدة في التشخيص:
Dip urine for pus cells, leukocytes and/or nitrites if UTI is suspected. Microscopic haematuria is usually present in ureteric colic. It can also occur in abdominal aortic aneurysm.2
Perform a pregnancy test if an ectopic pregnancy or a الإجهاض يُشتبه به.
إذا كان الألم غير حاد ويمكن التعامل معه في عيادة الطبيب العام، قد يتم طلب المزيد من الفحوصات:
قد تشمل اختبارات الدم تعداد الدم الكامل، وظائف الكلى، وظائف الكبد.
يمكن أن تساعد اختبارات المسحة المهبلية في استبعاد العدوى الحوضية.
Ultrasound scanning can show an ovarian, or other, mass.
قد يكون من الضروري الإحالة لإجراء مزيد من الفحوصات المعوية - على سبيل المثال، الإحالة بموجب قاعدة الانتظار لمدة أسبوعين إذا كان يُشتبه في وجود سرطان الأمعاء.
قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الفحوصات البولية - مثل تنظير المثانة والإحليل.
If the patient has an acute abdomen and is referred immediately to hospital, further diagnostic tests may be carried out there:
Blood tests: appendicitis may produce a mild leukocytosis unless it has progressed to general peritonitis. The usefulness of the WCC in diagnosing appendicitis has been examined in a number of studies. It appears that the clinical value of a WCC >10 x 109/L in appendicitis has poor sensitivity, specificity and positive predictive value.3 This is more so in children than adults (although in adults these parameters improve slightly when the WCC >15 x 109/L), but implies that the WCC cannot be relied upon in diagnosing appendicitis.3
Ultrasound scanning as above.4
CT scanning is good for the diagnosis of التهاب الرتج أو urolithiasis.2 Helical CT has also been used to differentiate appendicitis and acute gynaecological conditions.5
Plain abdominal X-ray may show dilated bowel loops in bowel obstruction, ileus and perforation. It may show renal tract calcification.
Erect CXR may show intraperitoneal air under the diaphragm if there is a ruptured viscus.
Some departments use early laparoscopy as a routine diagnostic tool. It is minimally invasive and gives reliable results.6
Management of right iliac fossa pain
This depends on the diagnosis and is of the underlying disorder.
An acute abdomen and/or a haemodynamically unstable patient will require immediate referral to hospital for further assessment. If abdominal aortic aneurysm or ectopic pregnancy is suspected, refer to secondary care immediately. Keep the patient nil by mouth. The threshold for referral for suspected appendicitis should be low, especially with children or young women.
يجب تقييم وإدارة مجرى الهواء والتنفس والدورة الدموية (ABC) بشكل مناسب.
Traditional teaching was that analgesia shouldn't be given to patients with an acute abdomen before they see a surgeon, as it can suppress physical signs. This has been subject to much debate and modern opinion is that it is unkind and unnecessary to withhold pain relief.7 The receiving doctor should be told that analgesia has been given. A Cochrane systematic review published in 2007 provided some evidence to support the notion that the use of opioid analgesics in patients with abdominal pain is helpful in terms of patient comfort and doesn't retard decisions to treat.8
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (care if there is risk of peptic ulcer disease) or opioids (if there is severe pain) are good analgesics.
الخاتمة
Appendicitis is a common condition but this and other causes of RIF pain can be difficult to diagnose. A GP should have a high index of suspicion, especially in girls and adolescent females because of the potential effect on fertility if an operation is delayed. Quite often, a GP will refer a patient to hospital, the patient will be admitted and observed, and discharged without operation. You should not feel that this was an inappropriate admission.
تحديثات حصرية لمتخصصي الرعاية الصحية
ابقَ على اطلاع بأحدث التحديثات السريرية، والرؤى المهنية، والإرشادات المستندة إلى الأدلة. تقوم نشرة Patient Pro الإخبارية بتجميع محتوى أساسي لمتخصصي الرعاية الصحية - يتم تسليمه مباشرة إلى بريدك الوارد.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Crellin AJ, Musbahi O, Onwu N, et al; Appendiceal Crohn's disease: a rare differential of right iliac fossa pain. BMJ Case Rep. 2020 Feb 28;13(2):e232549. doi: 10.1136/bcr-2019-232549.
- Reis SP, Majdalany BS, AbuRahma AF, et al; ACR Appropriateness Criteria((R)) Pulsatile Abdominal Mass Suspected Abdominal Aortic Aneurysm. J Am Coll Radiol. 2017 May;14(5S):S258-S265. doi: 10.1016/j.jacr.2017.01.027.
- Cardall T, Glasser J, Guss DA; Clinical value of the total white blood cell count and temperature in the evaluation of patients with suspected appendicitis. Acad Emerg Med. 2004 Oct;11(10):1021-7.
- Acute Right Iliac Fossa/Pelvic Pain; Diagnostic Imaging Pathways, Government of Western Australia, Department of Health
- Raman SS, Lu DS, Kadell BM, et al; Accuracy of nonfocused helical CT for the diagnosis of acute appendicitis: a 5-year review. AJR Am J Roentgenol. 2002 Jun;178(6):1319-25.
- Navez B, Navez J; Laparoscopy in the acute abdomen. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2014 Feb;28(1):3-17. doi: 10.1016/j.bpg.2013.11.006. Epub 2013 Dec 4.
- Nissman SA, Kaplan LJ, Mann BD; Critically reappraising the literature-driven practice of analgesia administration for acute abdominal pain in the emergency room prior to surgical evaluation. Am J Surg. 2003 Apr;185(4):291-6.
- Manterola C, Vial M, Moraga J, et al; تسكين الألم لدى المرضى الذين يعانون من آلام البطن الحادة. قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية. 19 يناير 2011؛ (1): CD005660. doi: 10.1002/14651858.CD005660.pub3.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 17 يونيو 2027
18 يونيو 2024 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتور كولين تايدي، MRCGPمراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
المزيد في التاريخ والفحص
- كتل الثدي وفحص الثدي
- عسر التبول
- متلازمة فوستر كينيدي
- عدوى الأظافر الفطرية
- ألم الورك عند الأطفال
- إغماء التبول
- اختبار الحالة العقلية المصغر
- اليرقان الوليدي
- التبول الليلي
- مرض الشرايين المحيطية
- متلازمة الجيب المريض
- فحص الطفل في ستة أسابيع
- مشاكل النوم لدى الأطفال
- تصنيف وعلاج الحول (الانحراف البصري)
- حنف القدم
- صداع التوتر
- الرعاش
- دوالي الخصية
- Xanthelasma


