متى يجب القلق بشأن رد فعل تحسسي

ما الذي يسبب الحساسية المفرطة؟

The most severe kind of allergic reaction is التأق. Up to half a million people in the UK have had an anaphylactic reaction to bee or wasp stings; and nearly half as many again have an anaphylactic allergy to المكسرات. ومما يزيد الأمر سوءًا، إذا سبق أن تعرضت لرد فعل تحسسي شديد تجاه شيء ما، فأنت أكثر عرضة للإصابة بالأعراض نفسها عند التعرض لشيء آخر.

Anything that causes an allergic reaction is called an allergen. The most common allergens that cause anaphylactic reactions in children are foods, whereas in adults it's more likely to be medicine. The most common culprits for anaphylaxis are venom from لسعات الحشرات; food - especially peanuts, some other nuts, sesame seeds, shellfish, eggs, milk and certain fruits; latex; and medicines, including البنسلين and strong painkillers or aspirin.

ما أعراض التأق؟

ال أعراض التأق come on very quickly after you've been exposed to whatever you're allergic to. The symptoms include:

• أزيز وبُحّة في الصوت مع تورّم مجاري الهواء وتضيّقها.

• تورّم الشفتين واللسان والحلق.

• طفح جلدي مثير للحكة يشبه طفح القراص.

• الشعور بالإغماء أو الدوار.

• إحساسٌ بكارثة وشيكة.

• خفقان.

• ضيق في التنفس.

• الشعور بالغثيان أو القيء، والإسهال وآلام البطن.

في الحالات الشديدة، قد يؤدي التأق إلى الارتباك والانهيار وفقدان الوعي، وقد يكون مميتًا.

ماذا يحدث إذا تعرضتُ لرد فعل تحسسي مفرط؟

If you ever have an anaphylactic reaction to something, you must be referred to an allergy clinic to find out what caused it. You must avoid coming into contact with the slightest trace for ever and must carry an قلم حقن الأدرينالين الذاتي which you use at the first sign of another similar reaction. The team at the clinic can explain what to look out for and what to do.

إذا سبق أن تعرضت لرد فعل تحسسي شديد للغاية، فمن المرجح أن ينصحك فريقك الطبي بارتداء سوار أو قلادة للتنبيه إلى الحساسية، تحسبًا لفقدانك الوعي. فقد تكون فاقدًا للوعي أو غير قادر على شرح المشكلة عند وصول المساعدة، وسيقوم تنبيه الحساسية بذلك نيابةً عنك.

If you have a حساسية تجاه الطعام،, you'll need to get into the habit of reading food labels carefully and always advising restaurants of anything you're allergic to. The medical charity Allergy UK provides useful تنبيهات بشأن الحساسية for food products which have been recalled because they were found to contain potential allergens not included in the list of ingredients. You can also sign up with them to receive تنبيهات عبر البريد الإلكتروني about food products.

ماذا يحدث عند الإصابة برد فعل تحسّسي؟

يساعدك جهازك المناعي عادةً على مقاومة الأجسام الغريبة، مثل الفيروسات أو البكتيريا. ويقوم بذلك من خلال منظومة معقدة من الخلايا والمواد الكيميائية التي تتواصل فيما بينها. ينتج جهازك المناعي الأجسام المضادة؛ وتُسمى الأجسام المضادة المشاركة في كثير من تفاعلات الحساسية، مثل حمى القش وبعض أنواع الربو ومعظم حالات التأق، بالأجسام المضادة للغلوبولين المناعي هـ (IgE). وتتعرف هذه الأجسام المضادة على جسم غريب محدد للغاية، وتحفّز جسمك على الاستجابة له. وبعد أن يصبح الجسم مهيأً للتعرف على ذلك المُؤرِّج، ينتج كميات كبيرة من الأجسام المضادة IgE المصممة خصيصًا له.

That means that next time you're exposed to the allergen, you may get an allergic reaction within minutes. How severe that reaction is depends on how much the immune system is primed, and in some cases how much allergen you're exposed to. In severe allergy, a miniscule amount of allergen - for instance, dust from الفول السوداني carried in the air in an aircraft when someone opens a packet of peanuts - can cause anaphylaxis. Some allergic reactions are called 'non-IgE' reactions - most children who have حليب البقر لديك الشكل غير المرتبط بالغلوبولين المناعي E. وهذا يحفّز جسمك أيضًا على مهاجمة مسبّب الحساسية، لكن رد الفعل غالبًا ما يتأخر عدة ساعات.

ما وظيفة الهيستامين؟

One of the main responses of your body to being exposed to an allergen is to release a chemical called histamine. In حمى القش ,على سبيل المثال، يُفرَز هذا في الأنف والعينين فقط عند ملامسة حبوب اللقاح. وفي إطار محاولات الجسم للتخلص من مسبّب الحساسية، يؤدي ذلك إلى الالتهاب والعطاس والحكة. أما في أنواع الحساسية الأخرى، فيُفرَز في مجرى الدم وقد يسبب تفاعلًا أوسع نطاقًا، مثل طفح جلدي مثير للحكة.

That's why مضادات الهيستامين المهدئة - in tablet or spray form - are so widely used to treat allergy symptoms. If you get mild allergic reactions, keeping antihistamines to hand may prevent or solve the problem. But avoiding the trigger is even more effective.

ما الفرق بين الحساسية والآثار الجانبية؟

As if teasing out the different types of allergic reaction wasn't hard enough, there's also huge confusion between الحساسية والآثار الجانبية. For instance, some مضادات حيوية - such as erythromycin - can make you feel very sick if you take them on an empty stomach. Many people find the داء السكري من النوع 2 medicine ميتفورمين makes them feel sick or have diarrhoea, especially if taken before food: that's not an allergy -it's your stomach, not your immune system, reacting.

هذا الفرق مهم جدًا. غالبًا ما يمكن الحد من الآثار الجانبية للأدوية، مثلًا بتغيير موعد تناولها أو بتناولها مع الطعام، ويمكنك في كثير من الأحيان مواصلة تناول دوائك. أما إذا أصبت برد فعل تحسسي شديد تجاه دواء، فيجب عليك تجنبه تمامًا إلى الأبد.

ما الفرق بين حساسية الطعام وعدم تحمّله؟

There are also important differences between intolerance and allergy. Lots of people are intolerant to food - حليب, wheat, high fibre foods. عدم تحمّل الطعام mostly causes gut symptoms - bloating, wind, feeling sick or tummy pain. It's never life-threatening and you can often tolerate a small amount of that food without getting any symptoms. For instance, if you have mild lactose intolerance you may feel fine after a cup of tea with milk but vomit after a whole glass of milk.

الحساسية المحلية

هناك الكثير من ردود الفعل التحسسية الموضعية؛ فأنا أعاني من حساسية خفيفة تجاه الصوف، ما يعني أن بشرتي تصاب بالحكة وتبدأ عيناي بالدمع إذا ارتديت أي شيء يحتوي عليه.

التهاب الجلد التحسسي الموضعي - skin inflammation - is commonly caused by nickel, especially in jewellery and belts - you develop a sore, itchy, painful rash after the slightest contact with it.

حمى القش ,، وهي حالة تصيب نحو شخص واحد من كل خمسة أشخاص في المملكة المتحدة، تنتج عن الحساسية تجاه حبوب اللقاح. ويُطلق عليها طبيًا اسم «التهاب الأنف التحسّسي» لأنها تؤثر في الغالب على الأنف، فتسبب الحكة والعطاس وانسداد الأنف أو سيلانه. ومع ذلك، قد تؤدي أيضًا إلى تهيّج العينين والحلق وحكتهما عند ملامستهما لحبوب اللقاح.

التهاب الأنف الدائم أو المستمر leads to similar symptoms to hay fever, but it's most often due to allergy to house dust mites. That means people with persistent rhinitis can get symptoms all year round. If allergy is to blame, treatments are similar to those for hay fever.

مع الشكر لمجلة 'My Weekly' حيث نُشر هذا المقال في الأصل.