
ما هي علامات سرطان البروستاتا؟
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة Lynn Stephenآخر تحديث 19 يونيو 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في المملكة المتحدة، سرطان البروستاتا هو السرطان الأكثر شيوعًا بين الرجال وهو مسؤول عن 12,300 حالة وفاة سنويًا. اعتمادًا على كيفية نمو خلايا السرطان، قد تظهر أو لا تظهر علامات ملحوظة لسرطان البروستاتا. لمنح نفسك أفضل فرصة للتشخيص والبقاء على قيد الحياة، من المهم أن تكون على دراية بالعلامات الرئيسية، وأيضًا أن تحضر الفحوصات الدورية لدى الطبيب العام بمجرد بلوغك الأربعينيات.
ما هو سرطان البروستاتا؟
If you're a man, your chances of developing سرطان البروستاتا at some point in your life are around one in eight. Unfortunately, statistics show that men are also less likely than women to seek and receive healthcare.
Prostate cancer exclusively affects men because only those born male have the prostate gland.
الدكتور طارق محمود، استشاري الطب الباطني وأمراض الجهاز الهضمي، يوضح: "البروستاتا، وهي غدة تقع تحت المثانة وتساعد في إنتاج السائل المنوي، تستمر في النمو مع تقدمك في العمر. عندما تنمو خلايا البروستاتا بطريقة غير قابلة للتحكم، يمكن أن يؤدي ذلك إلى سرطان البروستاتا."
ما مدى شيوع سرطان البروستاتا؟
سرطان البروستاتا هو السرطان الأكثر شيوعًا بين الرجال في المملكة المتحدة.
يتم تشخيص حوالي 57,898 حالة جديدة كل عام.
تتطور معظم الحالات لدى الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا.
ما الذي يسبب سرطان البروستاتا؟
العلماء غير متأكدين من السبب الدقيق، ولكن هناك عوامل خطر معروفة تزيد من احتمالية إصابتك بسرطان البروستاتا.
بعض عوامل خطر سرطان البروستاتا هذه لا يمكن الوقاية منها:
الشيخوخة - most cases occur in men over 65 years of age.
العرق - cases are more common in African-Caribbean men and less common in Asian men.
تتأثر عوامل خطر سرطان البروستاتا الأخرى بنمط حياتك:
السمنة - can increase your risk of advanced prostate cancer. This is because السمنة can cause long-term (chronic) inflammation, where your جهاز المناعة sends out cells to fight things that harm your body - normally toxins, infections, or injuries. Over time, this can damage your organs and tissues.
الحمية - eating الأطعمة الغنية بالدهون and not enough fruit and vegetables is thought to be a possible risk factor.
التعرض للمعدن الكادميوم - encountering this metal through industrial work, تدخين السجائر ,، أو الطعام الملوث قد يزيد من خطر الإصابة لأنه يمكن أن يغير الحمض النووي لخلاياك.
هل سرطان البروستاتا وراثي؟
تاريخ العائلة هو أيضًا عامل مهم. حوالي 10% من الرجال الذين يتم تشخيصهم بسرطان البروستاتا يصابون به بسبب متلازمة سرطان البروستاتا الوراثي. ينقل أفراد العائلة جيناتهم إلى الأقارب، والتي توجه جميع الخلايا في الجسم بما يجب القيام به. إذا كان لدى أفراد عائلتك طفرة جينية - تغيير عشوائي في هذه التعليمات - فإن هذا يمكن أن يجعل الإصابة بالسرطان أكثر احتمالاً.
أنت في خطر أكبر إذا:
أصيب والدك أو أخوك بسرطان البروستاتا قبل سن الستين.
لديك أفراد من العائلة من الإناث مصابات بسرطان الثدي الوراثي.
ما هي علامات سرطان البروستاتا؟
إذن كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت مصابًا بسرطان البروستاتا؟ الحقيقة هي أنه في معظم الحالات، لا يمكنك ذلك. العديد من الرجال لا يعانون من أعراض، ولا يظهرون أي علامات ملحوظة لسرطان البروستاتا على الإطلاق.
"يشرح محمود: "يمكن أن تختلف أعراض وعلاج سرطان البروستاتا من حالة لأخرى. بعض الأشخاص لا يعانون من أي أعراض، والبعض الآخر لا يحتاج إلى علاج حتى لو كان لديهم سرطان البروستاتا. ومع ذلك، يمكن أن ينتشر سرطان البروستاتا بسرعة كبيرة مع تأثيرات خطيرة."
هذا يجعل الحصول على تشخيص لسرطان البروستاتا أمرًا بالغ الأهمية. كلما كان التشخيص مبكرًا، زادت فرصتك في التخلص منه.
ما هي أعراض سرطان البروستاتا؟
في بعض الأحيان، يمكنك ملاحظة علامات سرطان البروستاتا. تختلف هذه العلامات اعتمادًا على مكان نمو السرطان.
ما هي العلامات التي تشير إلى أن سرطان البروستاتا يضغط على الإحليل؟
Mahmood explains that sometimes prostate cancer will grow near the الإحليل - the tube used to pee (urinate) - and it can change الطريقة التي تتبول بها. ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه المشاكل ناتجة أيضًا عن تضخم البروستاتا أو مشكلة صحية أخرى.
يمكن أن تشمل علامات سرطان البروستاتا هذه:
صعوبة في التبول.
تدفق ضعيف عند التبول.
الشعور بأن مثانتك ليست فارغة وتحتاج للذهاب مرة أخرى.
التسرب بعد الانتهاء من التبول.
الحاجة للتبول أكثر من المعتاد.
الشعور برغبة مفاجئة في التبول.
الحاجة للاستيقاظ أكثر في الليل للتبول.
ما هي العلامات التي تشير إلى انتشار سرطان البروستاتا؟
يقول محمود: "If the cancer grows out of the prostate, it can begin to affect other parts of the body - known as advanced prostate cancer."
يمكن أن تشمل علامات سرطان البروستاتا المتقدم:
ظهور دم في البول أو السائل المنوي.
مشاكل في الحصول على الانتصاب أو الحفاظ عليه (ضعف الانتصاب).
"مرة أخرى، يمكن أن تكون هذه الأعراض ناتجة عن مشاكل صحية أخرى، ولكن إذا لاحظت مجموعة من هذه الأعراض، فعليك الاتصال بأخصائي الرعاية الصحية"، يحذر محمود.
If your doctor suspects prostate cancer, they may ask you to have a blood test to see if it is more likely. This is known as a prostate specific antigen test (PSA test). Another possible option is having a خزعة البروستاتا ,، إجراء يتم فيه استخدام إبر لأخذ عينات صغيرة من الأنسجة من البروستاتا الخاصة بك والتي يتم تحليلها بعد ذلك. يمكن أن يشير هذا أيضًا إلى مدى احتمالية انتشار السرطان. سيتم إجراء الخزعة في المستشفى بواسطة أخصائي مسالك بولية.
هل يمكن علاج سرطان البروستاتا؟
من ناحية إيجابية، فإن هذا السرطان الشائع لديه معدل بقاء على قيد الحياة بنسبة 78.9% لمدة 10 سنوات أو أكثر من التشخيص. في العديد من الحالات، ينمو سرطان البروستاتا ببطء، ولا يقلل من متوسط العمر المتوقع، ولا يتطلب علاجًا.
However, sometimes cancers grow more aggressively and spread quickly to other parts of the body. This can be life-threatening, and healthcare experts use stages to determine how much the cancer cells have spread in order to determine the most appropriate خيارات علاج سرطان البروستاتا.
سرطان البروستاتا في مراحله المبكرة - الذي لم ينتشر خارج البروستاتا - يمكن علاجه من خلال العلاج، على الرغم من أن السرطان قد يعود في بعض الحالات بعد أشهر أو سنوات. في حالة المراحل المتقدمة، قد تهدف العلاجات إلى إبطاء أو الحد من نموه، أو لتخفيف الأعراض.
إذا كنت قلقًا بشأن صحة البروستاتا لديك، يجب عليك التحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
اختيارات المرضى لـ سرطان الذكور

السرطان
هل هو سرطان البروستاتا أم شيء آخر؟
واحد من كل ثمانية رجال في المملكة المتحدة سيصاب بسرطان البروستاتا - ولكن كلما اكتشفته مبكرًا، كان من الأسهل علاجه. ومع ذلك، فإن العديد من أعراض سرطان البروستاتا هي نفسها تلك التي تسببها عدة حالات أقل خطورة. هنا نلقي نظرة على العلامات التي يجب الانتباه إليها ومتى يجب التحدث إلى أطبائك.
بقلم لورانس هيغينز

صحة الرجال
سرطان البروستاتا
سرطان البروستاتا هو نوع من السرطان يتطور من خلايا سرطانية في غدة البروستاتا. إنه السرطان الأكثر شيوعًا بين الرجال في المملكة المتحدة، حيث تتطور معظم الحالات لدى الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا. تشمل الأعراض: تدفق ضعيف، تقطير، والحاجة الملحة للتبول. علاج سرطان البروستاتا معقد ويختلف بين الحالات المختلفة.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

Amberley Davis
كاتب أول
بكالوريوس (مع مرتبة الشرف)، التنمية المهنية المستمرة
أمبرلي كاتبة كبيرة في موقع Patient وقد كتبت بشكل مكثف حول مجموعة من مواضيع الصحة والرفاهية.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 18 يونيو 2029
19 يونيو 2026 | أحدث إصدار
22 يونيو 2022 | نُشر في الأصل
كتبه:
Amberley Davis

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد عن السرطان
- اختبار الدم قد يكشف عن سرطان المبيض قبل عامين
- هل يمكن أن يسبب الخبز المحمص المحترق السرطان حقًا؟
- أعراض السرطان التي لا يجب تجاهلها أبداً
- التعامل مع الحزن بعد فقدان شخص عزيز بسبب سرطان الرئة
- البكتيريا 'الصديقة' في المهبل قد تحمي من سرطان المبيض
- كيف يمكن للسرطان أن يؤثر على حياتك الجنسية
- هل هو سرطان البروستاتا أم شيء آخر؟
- سرطان الرئة لدى غير المدخنين أكثر شيوعًا مما تعتقد
- يوميات أعراض سرطان المبيض
- خيارات اختبار PSA
- الخرافات حول اختبار المسحة التي يجب أن تتوقف عن تصديقها
- اختبار البول لسرطان البروستاتا يمكن أن يكشف من يحتاج إلى علاج عاجل
- ما هي الأطعمة فائقة المعالجة وهل تسبب السرطان؟
- ما هو "التأهيل المسبق" لمرض السرطان؟
- كيف يكون الشعور عند تشخيص الإصابة بسرطان الجلد
- كيف يكون الشعور بالإصابة بسرطان الثدي عندما تكون رجلاً
- ما لا يجب قوله لشخص مصاب بالسرطان
- ما يمكن توقعه أثناء إجراء LLETZ للخلايا غير الطبيعية
- لماذا يكون الرجال السود أكثر عرضة للوفاة بسبب سرطان البروستاتا؟
- لماذا يزداد انتشار سرطان الجلد بين كبار السن؟