
ما هو الالتهاب وما هي الأطعمة التي تقلل منه؟
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسكتبه الدكتورة كاري روكستون، دكتوراه، تغذية الأطفالنُشر في الأصل 18 Jan 2018
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Inflammation is a good thing in the right circumstances. Let’s take an example such as bashing your toe against a rogue paving stone. The toe swells up due to fluid and immune substances, like macrophages, rushing to the area to assess and fix the damage. Your toe stiffens and feels sore, making you want to rest it. After several days, the swelling and stiffness recede and gradually your toe feels better. Now you can get out walking again.
This response to injury, harmful bacteria or foreign bodies is called acute (short-term) inflammation. It's the natural way of isolating and healing areas of the body that are damaged or affected by illness. However, problems can arise when inflammation becomes chronic, or is caused by an overactive immune system leading to so-called autoimmune conditions. In this article, we'll look at how your diet could help keep these less helpful types of inflammation at bay.
Chronic inflammation
Scientists now believe that chronic low-level inflammation is one of the underlying causes of conditions such as أمراض القلب, stroke, داء السكري من النوع 2 and cancer. We still don't know exactly what causes chronic inflammation but the following factors may be linked:
Frequent and excessive eating, particularly high-fat, high-protein diets and low intakes of antioxidant vitamins and minerals.
Regular overstimulation of the metabolism - for example, diets high in sugars and processed carbohydrates (eg, white bread, white rice) which push up levels of blood sugars and insulin.
Changes in gut bacteria, typically promoted by a low-fibre diet.
Expansion of body fat cells due to السمنة. This can cause rupturing of cells and an inflammatory response.
Fat cells becoming full leading to fat deposition in other parts of the body, such as the liver.
Chronic inflammation puts body tissues under stress causing long-term cell damage, DNA errors, congested blood vessels and insulin resistance (where insulin becomes ineffective leading to high blood sugar levels). It is these negative consequences of chronic inflammation that increase our risk of ill health.
Autoimmune conditions
Like an army, the immune system gets fired up when it senses injury or invaders (such as bacteria or foreign bodies). Unfortunately, in some people, the immune system is on constant high alert even when there is no real cause. It can falsely recognise part of your body as an invader or enemy, turning on it and attacking it. This can lead to conditions such as مرض كرون, التهاب القولون التقرحي, التهاب المفاصل الروماتويدي, lupus, التصلب المتعدد, فرط نشاط الغدة الدرقية, داء السكري من النوع 1 ,، و الصدفية.
These autoimmune conditions vary in their severity but are often characterised by periods of relapse and remission. Symptoms are typically managed using medicines or other treatments prescribed by healthcare professionals, although some conditions can benefit from changes to diet and lifestyle. Examples include the use of high-dose fish oil supplements for symptomatic relief in rheumatoid arthritis and psoriasis, and following a low FODMAP or elemental diet for Crohn's disease.
How to tackle chronic inflammation
Staying within a healthy body weight range, avoiding التدخين, keeping unhealthy snacks and drinks to a minimum, as well as regular exercise can all help to reduce chronic inflammation. One دراسة found that people with داء السكري من النوع 2 who switched one sedentary hour for an hour of physical activity reduced their CRP levels (a marker of inflammation) by 24% over a six-month period.
We often hear that some foods are anti-inflammatory while others are pro-inflammatory. However, the evidence for much of this is lacking. Media stories blaming اللحم الأحمر, dairy foods, white flour, sweeteners and additives are wide of the mark. Individually, these foods will have little effect on inflammation, as it is the whole diet that matters.
So what does the evidence show? Firstly, that diets that overstimulate blood sugars and insulin are bad for inflammation. These include diets that are low in الألياف and high in foods such as white bread, white rice, mashed potatoes, cakes/biscuits, sugary drinks and confectionery. Secondly, that inflammation can be boosted by excess الكحول, saturated fats (cream, butter, lard, fatty meats) and deep-fried foods.
On the other side of the equation, there is a wide range of foods to help calm chronic inflammation. In a دراسة of 772 people, scientists found that a نظام غذائي متوسطي (olive oil, nuts, fruit, vegetables, fish) was more effective at reducing inflammation than a low-fat diet.
Anti-inflammatory foods
There is also evidence that specific foods, drinks and nutrients can help lower inflammation as described in a review paper from Southampton University. These include:
الفواكه والخضروات
Rich in antioxidant vitamins A and C, as well as beneficial plant compounds called polyphenols.
الأسماك الدهنية
The best source of omega-3 fats which have a powerful anti-inflammatory effect. Try to eat mackerel, salmon, herring, trout or tuna at least once a week or take a daily fish oil supplement if you don't like fish.
Unsaturated oils
Rapeseed or olive oil can be used instead of the less beneficial vegetable cooking oils or lard.
المكسرات والبذور
Nuts and seeds are rich in healthy unsaturated fats and a good source of fibre, as well as the antioxidant vitamin E.
Some spices
Studies show that turmeric and garlic are anti-inflammatory. These can be used in curries or stews.
Tea
Around 2-4 cups a day have been linked with reduced inflammation.
الأطعمة الغنية بالألياف
Whole grains, beans and pulses all help to boost healthy bacteria in the gut, which may help to rebalance the immune system.
Cocoa
Rich in polyphenols but go easy on chocolate. Studies show that 20 g of dark chocolate every few days can reduce inflammation but more than this is unhelpful.
فيتامين د
Inflammation is lower when your vitamin D levels are optimal. Aim to get out in the summer sun daily for 15-20 minutes and take a supplement in autumn and winter.
Moderate alcohol
While binge drinking is a bad idea, small amounts of wine or beer can be anti-inflammatory. Follow the Chief Medical Officer's weekly guidelines by drinking fewer than 2 units a day (1 unit is half a pint of beer, or a small glass of wine).
اختيارات المرضى لـ التغذية الصحية

النظام الغذائي والتغذية
كيفية الحصول على شواء أكثر صحة
مع توالي الأيام المشمسة بلا انقطاع، كان هذا الصيف بحقّ صيفًا للشواء. وما من طريقة أفضل لقضاء عطلة نهاية أسبوع حارة من الجلوس في حديقة منزل أحد الأصدقاء، بينما تشوى البرغر على الشواية وإبريق من بيمز جاهز للتقديم؟
بقلم آبي ميلار

النظام الغذائي والتغذية
ما هو مفهوم تناول الوجبات الخفيفة، ولماذا يسيطر على مطابخنا؟
تتمحور فكرة تناول الوجبات الخفيفة حول تناول كميات أصغر بشكل متكرر. مع الجداول الزمنية المزدحمة وظهور أدوية فقدان الوزن، يقوم العديد من الأشخاص باستبدال ثلاث وجبات رئيسية بوجبات أصغر وأكثر تكرارًا. هذا التحول يؤثر حتى على كيفية تعامل العلامات التجارية مع الطعام وأوقات الوجبات. ولكن هل هو صحي بالفعل؟ لقد سألنا خبيرًا لتوضيح الإيجابيات والسلبيات لهذه العادة الغذائية المتزايدة.
بقلم فيكتوريا راو
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
18 Jan 2018 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتورة كاري روكستون، دكتوراه، تغذية الأطفالمراجعة من قبل
الدكتورة سارة جارفيس
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


