ميسالازين

حول الميسالازين

Ulcerative colitis causes التهاب الأمعاء which leads to problems such as ulceration and bleeding. This causes symptoms such as abdominal pain and diarrhoea. مرض كرون is a condition which causes inflammation of any part of the gastrointestinal system. When the inflammation is in the area where the small intestine joins the large intestine, then it is called Crohn's ileo-colitis. أمينوساليسيلات are a group of medicines commonly used to treat inflammatory bowel diseases such as these. Mesalazine is one of the most commonly used aminosalicylates.

على الرغم من أنه ليس من الواضح تمامًا كيف يعمل الميسالازين، يُعتقد أنه يؤثر على الخلايا المبطنة للأمعاء لتغيير الطريقة التي تصنع بها هذه الخلايا وتطلق بعض المواد الكيميائية. يُعتقد أن هذه المواد الكيميائية تلعب دورًا في التسبب في أعراض التهاب القولون التقرحي. يسمح الميسالازين للأمعاء المتضررة بالتعافي ويساعد في منع الأعراض من الظهور مرة أخرى.

هناك عدد من المستحضرات والعلامات التجارية المختلفة للميسالازين. تختلف طريقة تصنيع كل من هذه العلامات التجارية قليلاً؛ مما يسمح للعلامات التجارية المختلفة بإطلاق الميسالازين في مناطق محددة من الأمعاء. سيتم وصف العلامة التجارية التي تسمح بإطلاق الميسالازين في الجزء من الأمعاء الذي يحتاجه أكثر.

يمكن تناول الميسالازين عن طريق الفم على شكل حبيبات أو أقراص، أو يمكن إعطاؤه في المستقيم على شكل تحميلة، أو رغوة شرجية، أو حقنة شرجية.

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ الحيطة اللازمة. لهذه الأسباب، قبل أن تبدأ في تناول الميسالازين، من المهم أن يعرف طبيبك:

• إذا كنت حاملاً أو ترضعين. (على الرغم من أن الميسالازين من غير المحتمل أن يكون ضارًا للأطفال، إلا أنه من المهم أن تخبري طبيبك إذا كنت تتوقعين طفلاً أو ترضعين.)

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

• إذا كان لديك أي مشاكل في التنفس.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء. من المهم بشكل خاص أن تخبر طبيبك إذا كنت قد تعرضت لرد فعل غير عادي تجاه الأسبرين أو الساليسيلات.

• إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
  

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول الميسالازين، وستقدم لك أيضًا قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها.

• ستعتمد جرعتك على العلامة التجارية للميزالازين التي تم وصفها لك. سيخبرك طبيبك بالكمية التي يجب تناولها ومتى يجب تناولها، وستتم طباعة هذه التعليمات أيضًا على ملصق العبوة لتذكيرك بما قاله لك الطبيب. تناول الميزالازين تمامًا كما يخبرك طبيبك.

• بعض أقراص وحبيبات الميسالازين مغطاة بطبقة خاصة لتجاوز معدتك قبل أن يتم امتصاصها. يجب ابتلاع هذه الأقراص كاملة دون كسرها أو مضغها أو سحقها. تحقق من الملصق على العبوة بعناية واتبع أي نصائح يقدمها. أيضًا، لا تتناول أي علاجات لعسر الهضم خلال ساعتين من تناول جرعاتك (سواء قبل أو بعد)، لأن ذلك سيتداخل مع الطبقة الخاصة.

• إذا تم إعطاؤك أقراص من علامة Mezavant® XL، يجب أن تأخذها بعد تناول الطعام. إذا تم إعطاؤك أي علامة تجارية أخرى من الأقراص، فلا يهم ما إذا كنت تأخذها قبل أو بعد تناول الطعام.

• إذا تم إعطاؤك حبيبات، ضع الكمية الصحيحة على لسانك واشربها مع كوب من الماء. لا تمضغ الحبيبات. يمكنك تناولها إما قبل أو بعد الوجبات. بدلاً من ذلك، يمكن سكب محتويات الكيس بالكامل على الزبادي وتناولها فوراً.

• إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر (إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، وفي هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية كالمعتاد). لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

كيفية استخدام حقنة الميزالازين

1. قم برج الحقنة الشرجية وأزل الختم عن الفوهة.

2. استلقِ على جانب واحد وارفع ركبتك العلوية نحو صدرك. أدخل فوهة الحقنة الشرجية في فتحة الشرج.

3. اضغط على الزجاجة بلطف لتفريغ المحتويات بالكامل. سيستغرق ذلك حوالي 30-40 ثانية. قم بإزالة الفوهة من ممر ظهرك. ابقَ في مكانك لمدة 5-10 دقائق حتى يخف الشعور بالحاجة إلى تمرير الحقنة الشرجية.

4. تخلص من زجاجة الحقنة الشرجية الفارغة في كيس بلاستيكي (تُقدم هذه الأكياس مع بعض العلامات التجارية للحقن الشرجية).

5. اغسل يديك.

كيفية استخدام حقنة رغوة الميسالازين

1. رج العبوة جيدًا لخلط المحتويات.

2. قبل استخدام العلبة لأول مرة، قم بإزالة القفل البلاستيكي الآمن.

3. ادفع المطبق البلاستيكي على فوهة العلبة.

4. قف وضع قدمًا واحدة على سطح ثابت، مثل الكرسي.

5. أمسك العبوة مقلوبة (مع توجيه القبة للأسفل) في راحة يدك.

6. أدخل الأداة في فتحة الشرج بقدر ما هو مريح.

7. اضغط على القبة مرة واحدة ثم اتركها. سيؤدي ذلك إلى إطلاق جرعة واحدة من الرغوة. كرر إذا كنت بحاجة إلى جرعتين.

8. قم بإزالة الأداة وضعها في إحدى الأكياس البلاستيكية المقدمة وتخلص منها في سلة المهملات.

9. اغسل يديك.

كيفية استخدام تحاميل الميسالازين

1. قم بإزالة التحميلة من العبوة.

2. باستخدام إصبعك، ادفع التحميلة بلطف إلى فتحة الشرج (المستقيم). يجد بعض الأشخاص أن القرفصاء أو الاستلقاء على جانب واحد ورفع الركبتين نحو الصدر يساعد في القيام بذلك.

3. ادفع التحميلة إلى الداخل بقدر ما هو مريح. قد تشعر برغبة في إخراج التحميلة مرة أخرى، ولكن يجب أن يخف هذا الشعور بعد بضع دقائق.

4. اغسل يديك.

• في كل مرة تحصل فيها على إمدادات جديدة من صيدليتك، تحقق مما إذا كانت من نفس العلامة التجارية كما كانت من قبل. إذا كانت مختلفة، ناقش ذلك مع الصيدلي الخاص بك الذي سيقدم لك النصيحة.

• حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك والعيادة. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك. سيرغب طبيبك في إجراء فحوصات دم منتظمة لك خلال فترة العلاج.

• قد يكون العلاج بالمسالازين طويل الأمد لمنع تفاقم الأعراض. استمر في تناوله/استخدامه ما لم يُنصح بخلاف ذلك.

• قد ينصحك طبيبك بإجراء بعض التغييرات في نظامك الغذائي كجزء من علاجك. قد يشمل ذلك نظامًا غذائيًا خاصًا أو مكملًا غذائيًا.

• من المهم الحفاظ على الترطيب أثناء العلاج بميسالازين، تأكد من شرب الكمية الموصى بها من السوائل كل يوم.

• قد تلاحظ تغير لون البول إلى الأحمر البني عند ملامسته لبعض المبيضات المستخدمة في تنظيف المراحيض. هذا ليس ضارًا.

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بالمسالازين. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.