كتل الصفن، الألم والتورم
مراجعة من قبل الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة توني هازيل، MRCGPآخر تحديث 2 Jun 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:التواء الخصيةالتهاب البربخ والخصيةكيس البربخدوالي الخصيةالقيلة المائية لدى البالغينالقيلة المائية عند الرضع
There are many causes of lumps or pain in the scrotum, including hydrocele, varicocele, and testicular torsion. Most lumps are not cancer, and many are not serious. However, you should always see a doctor if you have pain, swelling or a lump in this area. If a pain is very severe, or starts suddenly, you should seek advice urgently.
نظرة سريعة
Lumps, pain, and swelling in the scrotum can have several causes.
Swelling can be due to extra fluid, abnormal tissue growth, or inflamed tissue.
Symptoms vary but may include a new lump, pain, redness, or tenderness.
Your doctor will examine you and may arrange an ultrasound scan to find the cause.
Treatment depends on the cause; some conditions require urgent medical attention.
Always see a doctor for advice about scrotal lumps, pain, or swelling.
Causes of lumps, pain and swelling in the scrotum
Common causes of pain or lumps in the scrotum include:
Haematocele (collection of blood around your testicle that may be caused by an injury)
Hydroceles (see Hydrocele in Adults و Hydrocele in Children)
Spermatocele - a cyst which feels like an epididymal cyst but it is filled with sperm (semen)
Uncommon causes of scrotal lumps, pain and swelling
Other rare or less common causes include:
Generalised oedema
Allergic skin rashes
Why does the scrotum swell?
Swellings in the scrotum can be due to:
Extra fluid inside the scrotum.
Abnormal tissue growing.
Normal tissue which has become swollen, inflamed, or hard.
Symptoms of scrotal lumps and swelling
The symptoms depend on the cause of the problem. Possible symptoms include:
Noticing a lump which has not been there before.
A sudden pain.
A dull ache.
Redness or warmth of the skin of your scrotum.
The testicle (testis) or structures around it may be very tender.
Swelling of your scrotum.
Feeling sick (nauseated) or being sick (vomiting).
Having a temperature, passing urine more frequently, or pus or blood in your urine (if the cause is an infection).
What tests are used for scrotal lumps or pain?
Your doctor will often be able to tell what kind of swelling it is just from examining you. For example, they may shine a light through your scrotum, as fluid will light up. Or they may ask you to cough which may make a hernia more obvious.
You will usually have an ultrasound scan to be sure of the cause and to find out whether you need any treatment. An ultrasound scan is a painless test that uses sound waves to create images of organs and structures inside your body. Sometimes a blood test may be helpful too.
Treatment for scrotal lumps, pains and swelling
The treatment depends on the cause. Often no treatment at all is needed. Other times - for example, in testicular torsion or testicular cancer - treatment is needed urgently. See each individual leaflet for further information on the different treatments.
NB: always see a doctor for advice about whether treatment is needed.
اختيارات المرضى لـ مشاكل الخصية وكيس الصفن

صحة الرجال
التهاب البربخ والخصية
التهاب البربخ والخصية هو التهاب يصيب البربخ و/أو الخصية. يمكن أن يتورم البربخ والخصية وقد يصبح كيس الصفن متضخمًا، مؤلمًا وأحمر اللون. في البالغين، يكون التهاب البربخ والخصية عادةً بسبب عدوى، غالبًا ما تكون من عدوى بولية أو عدوى منقولة جنسيًا. عادةً ما يؤدي تناول دورة من المضادات الحيوية إلى القضاء على العدوى.
بقلم الدكتورة راشيل هدسون، MRCGP

صحة الرجال
القيلة المائية لدى البالغين
القيلة المائية هي تجمع للسوائل في كيس الصفن. تتطور معظم الحالات دون سبب واضح، وهي غير ضارة ويمكن تركها دون علاج. إذا لزم الأمر، يمكن للجراحة عادةً علاج القيلة المائية. في عدد قليل من الحالات، تكون القيلة المائية ناتجة عن مشكلة أساسية.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
الأسئلة الشائعة
Are there particular symptoms that indicate a more serious problem with scrotal lumps or pain?
The article mentions that in cases such as testicular torsion or testicular cancer, urgent treatment is needed. While it lists various symptoms like sudden pain, dull ache, redness, warmth, tenderness, swelling, feeling sick, vomiting, fever, frequent urination, or blood/pus in urine, it strongly implies that certain conditions require immediate medical attention. It's always best to have a doctor assess any new or concerning symptoms.
If a doctor can often identify the cause of a scrotal lump or pain by examination, why is an ultrasound scan usually still needed?
While a doctor can sometimes determine the cause of a scrotal lump or pain through physical examination, like shining a light through the scrotum to detect fluid or asking you to cough to check for a hernia, an ultrasound scan is usually performed to confirm the diagnosis and assess if any treatment is necessary. This imaging test uses sound waves to create detailed pictures of the internal structures.
What should I do if I discover a lump or experience pain in my scrotum?
The article advises always seeing a doctor for advice regarding whether treatment is needed for scrotal lumps, pain, or swelling. This suggests that any new or concerning symptom in this area warrants a medical consultation for proper diagnosis and guidance on treatment options.
قراءة إضافية ومراجع
- Basta AM, Courtier J, Phelps A, et al; Scrotal swelling in the neonate. J Ultrasound Med. 2015 Mar;34(3):495-505. doi: 10.7863/ultra.34.3.495.
- Crawford P, Crop JA; Evaluation of scrotal masses. Am Fam Physician. 2014 May 1;89(9):723-7.
- Velasquez J, Boniface MP, Mohseni M; Acute Scrotum Pain
- Scrotal pain and swelling; NICE CKS; August 2024 (UK access only)
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة توني هازيل، MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
تخرجت الدكتورة توني هازيل من كلية الطب بمستشفى سانت ماري وأكملت تدريبها في مستشفى نورثويك بارك.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
الدكتورة فيليبا فينسنت هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في شمال لندن.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 1 يونيو 2028
2 Jun 2025 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في صحة الرجال
- حاصرات ألفا
- التهاب الحشفة
- دم في السائل المنوي
- التهاب البروستاتا المزمن
- تضخم البروستاتا
- التهاب البربخ والخصية
- القيلة المائية لدى البالغين
- الحزاز المتصلب
- انخفاض هرمون التستوستيرون
- الصلع الذكوري
- سرطان القضيب
- مشاكل القضيب، حكة القضيب، وألم القضيب
- مرض بيروني
- تضيق القلفة وانحباسها
- سرطان البروستاتا
- مشاكل البروستاتا
- التواء الخصية
- التهاب الإحليل عند الرجال
- احتباس البول
- دوالي الخصية