مشاكل البروستاتا
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة راشيل هدسون، MRCGPآخر تحديث 8 مارس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:تضخم البروستاتااحتباس البولاختبار PSAتضيق الإحليلالتهاب البروستاتا المزمنأعراض الجهاز البولي السفلي لدى الرجال
Prostate and urethral problems can affect the smooth flow of urine in men. This leaflet will give you a brief explanation of the different prostate and urethral conditions and how the urine system can be affected.
نظرة سريعة
Prostate problems are common, especially in men over 50.
Benign prostatic hypertrophy (BPH) is a non-cancerous enlargement of the prostate, causing urinary symptoms.
Prostatitis is inflammation of the prostate, which can be acute or chronic.
Prostate cancer can cause urinary, bone, or other general symptoms, often in more advanced stages.
How common are prostate problems?
Prostate problems are very common, especially in men over 50 (approx 1 in 3), as the prostate tends to get bigger with age.
What conditions can cause prostate problems?
There are a number of different conditions that can affect the prostate gland, including:
Benign prostatic hypertrophy
Benign prostatic hypertrophy (BPH) is non-cancerous enlargement of the prostate gland, which can cause reduced urinary flow, hesitancy when starting to pass urine, frequent urination and needing to pass urine during the night.
There are various treatments for the symptoms of BPH, including drugs such as alfuzosin/doxazosin (alpha-blockers), dutasteride/finasteride (5-alpha reductase inhibitors), oxybutinin/tolterodine/fesoterodine/darifenacin/solifenacin/trospium (antimuscarinics), mirabegron (for overactive bladder) and desmopressin (for frequent night-time urination)
التهاب البروستاتا
التهاب البروستاتا الحاد is usually caused by an infection, which can be severe, and requires antibiotic treatment. Symptoms include:
Painful, frequent urination with urgency.
Pain of the genitals, rectum and/or perineum (the area between the scrotum and anus) .
Difficulty passing urine.
Lower back pain.
Pain on ejaculation.
Fevers, aches and feeling unwell.
التهاب البروستاتا المزمن is long-standing inflammation of the prostate gland. The exact cause is not known but it may be due to inflammation or infection. It can cause:
Pain or discomfort in the genital area.
Problems passing urine - eg, hesitancy, poor flow.
Problems with erection, ejaculation, libido.
Symptoms that are usually present for three months or longer.
سرطان البروستاتا
سرطان البروستاتا can cause the same symptoms as many non-cancerous prostate conditions, such as frequent urination, hesitancy, poor flow, needing to pass urine overnight, and dribbling at the end of passing urine. The symptoms are common in older men with enlarged non-cancerous prostate glands, and do not usually start in early prostate cancer, but can be a sign of obstruction in a more advanced cancer. Most men with these urinary symptoms will not have prostate cancer.
Other symptoms can include:
Back or other bony pain.
الإرهاق.
Erection problems.
Weight loss.
Again, these are usually symptoms of more advanced prostate cancer. Unfortunately, prostate cancer often only causes symptoms when it has become more advanced, but in a lot of cases it is a very slow-growing disease and there are many effective treatments for it. See the separate leaflet on Prostate Cancer for further information.
To assess all the above conditions, a prostate examination maybe required - this involves a doctor or nurse inserting a gloved finger into the rectum to assess if the prostate gland is enlarged or tender. It can be a little uncomfortable but does not take long and can give the doctor or nurse important information to aid diagnosis and treatment.
Types of urethral problems in men
تضيق الإحليل
The urethra - the tube that urine flows out of from your bladder - can sometimes become narrowed. See the separate leaflet called Urethral Stricture for more details.
Urinary tract infection
One of the most common causes of urethral pain is urinary tract infection. It is usually accompanied by other symptoms such as a frequent and urgent need to pass urine.
Urethritis
This is inflammation of the urethra. It's usually due to an infection which has been acquired sexually, most commonly gonococcus. Again, other symptoms often accompany urethral pain, such as a discharge from the penis or pain passing urine.
See the separate leaflet called Urethritis and Urethral Discharge in Men for more details.
صدمة
The most common type of injury to the urethra is by the insertion of a tube to drain the bladder (a catheter). You may require this procedure if you develop urinary retention, usually as a result of swelling of the prostate gland.
Bleeding from the urethra
Urethral bleeding may have a number of different causes.
Infection is a common cause - either in connection with a urinary tract infection or associated with urethritis. It often presents as blood in the urine (haematuria) rather than blood oozing from the urethra.
Trauma - injury from a catheter can cause bleeding as well as pain.
Cancer - urethral cancer is very rare in men. Cancer of the bladder أو kidney is more common. You may notice bleeding from the urethra, or blood in the urine. Treatment of urethral cancer is usually surgical. It may be necessary to remove the penis entirely, although in some cases it can be preserved.
اختيارات المرضى لـ مشاكل البروستاتا

صحة الرجال
التهاب البروستاتا الحاد
When the prostate gland becomes infected with a germ (a bacterial infection), the condition is known as acute prostatitis. 'itis' means inflammation, so prostatitis is inflammation of the prostate - not all forms of prostatitis are bacterial, but this leaflet will mainly cover bacterial prostatitis. Symptoms include pain, mainly at the base of the penis and around the anus. A bladder infection commonly occurs at the same time. Treatment includes a four-week course of antibiotic medication.
بقلم الدكتورة توني هازيل، MRCGP

صحة الرجال
تضخم البروستاتا
غدة البروستاتا عادة ما تصبح أكبر في الرجال الأكبر سناً. النساء لا يمتلكن غدة البروستاتا. يُطلق على تضخم غدة البروستاتا هذا أيضاً تضخم البروستاتا الحميد (أو فرط التنسج). يمكن أن يسبب مشاكل في التبول. الأعراض غالباً ما تكون خفيفة. بدون علاج، لا تتفاقم الأعراض دائماً وقد تتحسن بمرور الوقت. إذا أصبحت الأعراض مزعجة أو مؤلمة، يمكن تحسينها بالأدوية أو الجراحة.
بقلم الدكتورة توني هازيل، MRCGP
الأسئلة الشائعة
What is the perineum in men?
The perineum in men is the area located between the scrotum and the anus. It can be a site of pain or discomfort, especially in conditions like acute prostatitis.
Can stress and anxiety be linked to prostate issues?
Yes, chronic prostatitis, which is a long-standing inflammation of the prostate gland, can be associated with stress, depression, and anxiety.
What is a catheter and when might it be used in relation to prostate problems?
A catheter is a tube inserted to drain the bladder. It might be required if a man develops urinary retention, which can happen due to swelling of the prostate gland. Sometimes, inserting a catheter can cause injury or bleeding to the urethra.
What are the common symptoms of prostate cancer?
Prostate cancer can present with symptoms similar to non-cancerous prostate conditions, including frequent urination, difficulty starting and stopping urination, needing to urinate at night, and dribbling. In more advanced stages, symptoms can include back or bone pain, tiredness, erection problems, blood in the urine, and weight loss. However, many men with urinary symptoms do not have prostate cancer, and early prostate cancer often has no symptoms.
What is Urethritis and what causes it?
Urethritis is the inflammation of the urethra, the tube through which urine flows out of the bladder. It is most commonly caused by a sexually transmitted infection, such as gonococcus. Besides urethral pain, symptoms often include a discharge from the penis or pain during urination.
قراءة إضافية ومراجع
- Guidelines on Prostate Cancer; European Association of Urologists (2018)
- Lee YJ, Kim SW; Current management of urethral stricture. Korean J Urol. 2013 Sep;54(9):561-9. doi: 10.4111/kju.2013.54.9.561. Epub 2013 Sep 10.
- LUTS in men; NICE CKS, June 2025 (UK access only)
- EAU: Guidelines Management of Non-Neurogenic Male Lower Urinary Tract symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO); European Association of Urology, 2018 - last updated 2021
- CKS Urethritis - male; NICE CKS، مايو 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور لورانس نوت
طبيب عام، مؤلف طبي
بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الكيمياء الحيوية، بكالوريوس الطب والجراحة
الدكتور لورانس نوت تأهل في عام 1973 ولديه خبرة واسعة كطبيب عام.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 16 Feb 2028
8 مارس 2023 | أحدث إصدار
26 Feb 2018 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتور لورانس نوت

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في صحة الرجال
- دم في السائل المنوي
- سرطان الثدي لدى الرجال
- التهاب البروستاتا المزمن
- الختان
- كيس البربخ
- ضعف الانتصاب
- القيلة المائية لدى البالغين
- الإحليل التحتي
- الحزاز المتصلب
- أعراض الجهاز البولي السفلي لدى الرجال
- مشاكل القضيب، حكة القضيب، وألم القضيب
- مرض بيروني
- تضيق القلفة وانحباسها
- القذف المبكر
- سرطان البروستاتا
- اختبار PSA
- اختبار السائل المنوي
- سرطان الخصية
- القلاع عند الرجال
- احتباس البول