استبعاد المدرسة بسبب العدوى
مراجعة من قبل الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث 6 مارس 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:الطفح الفيروسيالحصبةجدري الماء عند الأطفالالجدري المائي لدى البالغين والمراهقينالحمى القرمزيةمرض اليد والقدم والفم
تقدم هذه النشرة معلومات موجزة عن العدوى الشائعة في مرحلة الطفولة وما إذا كان ينبغي للأطفال الذهاب إلى المدرسة أو الحضانة أو رعاية الأطفال الأخرى.
نظرة سريعة
Incubation time is the period from infection contact to symptom appearance.
Infectivity is the length of time a person can spread an infection.
Exclusion periods from school or nursery vary by illness.
Pregnant women exposed to certain infections should see a doctor immediately.
Children with weakened immune systems may need to consult their doctor.
Doctors are often asked about incubation times for the common childhood infections, so that they can advise whether the child should go to school, nursery or other childcare. Incubation time is the time between coming into contact with the source of the infection and the symptoms showing. Infectivity is the length of time that you are infectious. Both of these can be variable, so the following is only a guide. More detailed information and links to public health documents are in the further reading section.
This leaflet can only give general principles - the parents of children whose immune systems are weak (due to disease or due to taking immunosuppressive medication) may want to speak to their doctor. This is particularly important if the weakened immune system has prevented full vaccination - for example, with the MMR vaccine.
Pregnant women (for example, those working in a school or nursery) who are exposed to chickenpox, German measles, parvovirus or measles should consult their doctor immediately - in some cases an urgent blood test will be needed to check for immunity.
ملاحظة: * indicates a notifiable disease. In the UK these are required (by law) to be reported to government authorities.
Disease and | Infectivity | Exclude Until | Comments |
جدري الماء | Up to 4 days before (usually only 1 day) to 5 days after. Cases often transmit before appearance of rash. | At least 5 days from the onset of the rash and until all blisters have crusted over. | Exclude until all lesions have crusted over and it is at least five days from the start of the rash. Contacts with a weak immune system or who are pregnant should speak to their GP in case they need preventative treatment. |
قروح البرد | While lesions are moist. | لا شيء. | Highly infectious, especially amongst young children. Avoid kissing. |
التهاب الملتحمة | While active (direct contact). Infective up to 2 weeks. | لا شيء. | Transmission more likely in young children by direct contact - very few data. |
داء خفيات الأبواغ* | 12-14 days (may be as long as 1 month). | 48 hours from last episode of diarrhoea. | Exclusion from swimming for 14 days after diarrhoea has settled. |
Diarrhoea and vomiting | 6-16 days. | 48 hours from last episode of diarrhoea or vomiting. | Exclude for 48 hours after the last episode of diarrhoea or vomiting. |
الحمى الغدية | At least 2 months. | لا شيء. | لا شيء. |
مرض اليد والقدم والفم | Up to 50% in homes and nurseries. | لا شيء. | Children can return to school once they feel better: they do not need to be excluded until blisters have healed. Stool excretion continues for some weeks. Avoid infection in pregnant women. If large numbers of children in one setting are affected then public health should be contacted as they may consider exclusion. |
قمل الرأس | While harbouring lice. | لا شيء. | Treatment needed for cases and contacts shown to have live head lice. |
التهاب الكبد A* | From 2 weeks before to 1-2 weeks after jaundice onset. | Exclude until 7 days after onset of jaundice (or 7 days after symptom onset if no jaundice). | Good hygiene needs emphasising. |
See comment. NB. People with an undetectable viral load cannot transmit the virus to others. | لا شيء. | These are blood-borne viruses and are not infectious through casual contact. | |
القوباء | High (streptococci). Low (staphylococci). Variable infectivity depending on causative bacteria. | Until lesions have healed or crusted or 48 hours after starting antibiotic treatment. | Antibiotics speed healing and shorten the infectious period. |
الحصبة* | Highly contagious in the non-immune population. A few days before to 6-18 days after onset of rash. | 4 days from onset of rash. | Check immunisation. |
التهاب السحايا | Depends on which bacteria are causing it but can be highly infectious. | Until the child has recovered. | Public health will advise - in some cases school/nursery contacts may need preventative antibiotics. Siblings or household contacts do not need to be excluded. |
MRSA | Low. | لا شيء. | Good hygiene, in particular handwashing, is important. |
النكاف* | 10-29 days. Moderately infective in the non-immunised population. | 5 days from onset of swelling. | Preventable by vaccination. |
القوباء الحلقية | Until lesions resolve. | Exclusion not usually required. | Good hygiene helps. Treatment is required and can usually be bought over the counter. |
الحصبة الألمانية* | 1 week before to approximately 4 days after onset of rash. | 4 days from onset of rash. | Preventable by immunisation. Check all female contacts are immune - non-immune pregnant contacts should see their GP. |
الجرب | Until mites and eggs are dead. | Can return after first treatment. | Risk of transmission is low in schools but outbreaks do occur. Close contacts should also be treated. |
الحمى القرمزية* | Moderate within families. Low elsewhere. Infective first 3 days of treatment. | 24 hours after starting antibiotic treatment. | Moderate within families. If there is more than one case in a setting, public health should be informed. |
الحزام الناري | Reactivation of the virus that causes chickenpox but lower infectivity. | 5 days from the onset of the rash. | If the rash can be covered, exclusion is not usually necessary. Contacts with a weak immune system or those who are pregnant should contact their GP to see if they need preventative treatment. |
Slapped cheek disease | 30% in families. 10-60% in schools. | لا شيء. | Avoid infection in pregnant women and people with a weak immune system. |
Until all worms are dead. | لا شيء. | Good hygiene helps. Case and family contacts should be treated. | |
Risk is similar to other colds and flu | None | Most cases are viral and do not need antibiotics. | |
السل* | Until 14th day of treatment. | Variable. Always consult the local health protection unit. | Public health should always be contacted - spread is most likely where there is prolonged close contact. |
لا شيء. | لا شيء. | Care needed with verrucas in swimming pools, gymnasiums and changing rooms. | |
السعال الديكي* | Mainly early catarrhal stage, but until 4 weeks after onset of cough paroxysms. Shorten to 7 days if given antibiotics. | 48 hours from commencing antibiotic treatment, or 21 days from onset of illness if no antibiotic treatment. | Preventable by vaccination. Check immunisation of contacts. |
اختيارات المرضى لـ العدوى في مرحلة الطفولة

صحة الأطفال
الديدان الخيطية
الديدان الدبوسية ديدان صغيرة توجد في البراز. وهي شائعة لدى الأطفال، لكنها لا تسبب مشكلات سوى الحكة. ويمكن عادةً علاجها بأدوية تُصرف دون وصفة طبية من الصيدلية.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP

صحة الأطفال
الحمى القرمزية
الحمى القرمزية هي مرض معدٍ يؤثر بشكل رئيسي على الأطفال دون سن العاشرة.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP
الأسئلة الشائعة
What is the recommended exclusion period for a child with Cryptosporidiosis from swimming activities?
A child with Cryptosporidiosis should be excluded from swimming for 14 days after their diarrhoea has settled.
Are there any specific precautions for pregnant women regarding Hand, Foot and Mouth disease?
Yes, pregnant women should avoid infection from Hand, Foot and Mouth disease. If a large number of children in a setting are affected, public health authorities may need to be contacted to consider exclusion measures.
What is the infectivity period for Rubella?
Rubella is infectious from one week before the onset of the rash until approximately four days after the rash appears.
How long is someone with Scarlet fever considered infectious after starting antibiotic treatment?
Someone with Scarlet fever is infectious for the first three days of treatment, but the exclusion period for school or nursery is 24 hours after commencing antibiotic treatment.
What is the typical exclusion period for a child with Shingles?
If the rash can be covered, exclusion is not usually necessary. However, contacts with a weak immune system or those who are pregnant should contact their GP to see if they need preventative treatment.
How long should a child with Threadworms be excluded from school or nursery?
There is no exclusion period for Threadworms. The child can return to school once all worms are dead. Good hygiene practices and treatment for both the case and family contacts are important.
How can Hepatitis B and C be transmitted in a childcare setting?
Hepatitis B and C are blood-borne viruses and are not infectious through casual contact. Childcare settings should have procedures in place for incidents involving blood spillage.
قراءة إضافية ومراجع
- التطعيم ضد الأمراض المعدية - الكتاب الأخضر (الإصدار الأحدث); وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة.
- إرشادات مكافحة العدوى في المدارس وغيرها من مرافق رعاية الأطفال؛ وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (سبتمبر 2017 - آخر تحديث في فبراير 2023)
- Health Prevention and Control in Childcare Settings (Day Care and Childminding Settings); Health Protection Scotland
- Infection Prevention and Control for Childcare Settings (0-5 years) Nurseries Child Minders and Playgroups; Public Health Wales. October 2024.
- إرشادات مكافحة العدوى في المدارس وغيرها من مرافق رعاية الأطفال; Health and Social Care Public Health Agency Northern Ireland (September 2024).
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP
كاتب طبي
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
الدكتور دوغ مكيتشني هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في لندن. يعمل بدوام كامل في المجال السريري وهو أيضًا نائب رئيس وحدة الممارسة السريرية والمهنية في كلية الطب بجامعة كوليدج لندن.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 5 مارس 2028
6 مارس 2025 | أحدث إصدار
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


