
ما هي الخيارات المتاحة لعلاج كوفيد في المنزل؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة ليديا سميثآخر تحديث 16 أكتوبر 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
معظم الأشخاص المصابين بفيروس كوفيد يعانون من أعراض خفيفة يمكن علاجها في المنزل. لذا إذا كنت تعاني من العلامات المميزة للفيروس، ماذا يجب أن تفعل لتشعر بتحسن؟
اختيارات الفيديو لـ التطعيم، الفحوصات والعلاجمكتبة الفيديو
ما هي أعراض كوفيد-19؟
كوفيد-19 تشمل الأعراض الأسباب التالية:
الحمى - a temperature above 37.8°C or skin which feels hot to touch.
A new, continuous سعال.
فقدان أو تغير في حاسة الشم أو التذوق لديك.
ضيق في التنفس and difficulty breathing.
آلام وأوجاع.
سيلان الأنف.
كيفية تجنب نقل فيروس كوفيد-19 للآخرين
لا يوجد حاليًا أي متطلب قانوني لإجراء اختبار لكوفيد-19، ولكن إذا كنت قد أجريت اختبارًا وكانت النتيجة إيجابية لكوفيد-19، فيجب عليك محاولة تجنب الاتصال بالآخرين لمدة خمسة أيام بعد اليوم الذي أجريت فيه الاختبار.
إذا كنت تحت سن 18، يجب عليك تجنب الاتصال لمدة ثلاثة أيام بعد الاختبار. بالنسبة للأطفال والبالغين، إذا كنت تعرف شخصًا أكثر عرضة للإصابة الخطيرة بفيروس كوفيد-19 - مثل شخص مسن أو شخص ذو جهاز مناعي ضعيف - انتظر 10 أيام بعد الاختبار قبل الاتصال.
Some people are مؤهل لاختبارات COVID-19 المجانية on the NHS. If you're not, you can still buy them in pharmacies.
في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 999 أو برقم الطوارئ المناسب لمنطقتك. عند وصف حالتك الطارئة، تأكد من إبلاغ المتعامل بأنك مصاب بكوفيد-19.
علاج أعراض كوفيد-19 في المنزل
كما هو الحال مع الفيروسات الأخرى مثل نزلات البرد والإنفلونزا، فإن أخذ الأمور بسهولة والاعتناء بنفسك أمران مهمان لتعافيك. يجب أن تجرب ما يلي لعلاج كوفيد في المنزل:
Drink plenty of fluids. اشرب كمية كافية من الماء so that your wee is a pale, clear colour and a good amount.
تجنب الكحول لأنه سيجعلك أكثر جفافًا. هناك أيضًا أدلة على أن الأشخاص المصابين بعدوى COVID-19 معرضون لتلف الكبد، والذي يمكن أن يتفاقم بشرب الكحول.
ابق في المنزل واحصل على قسط وافر من الراحة. تجنب أي نشاط شاق أثناء شعورك بالمرض.
اغسل يديك بالماء والصابون قدر الإمكان. إذا كنت في مكان مشترك، فإن ارتداء الكمامة لمنع الانتشار هو خيارك.
استخدم الأدوية المتاحة دون وصفة طبية لعلاج بعض الأعراض لديك، مثل الباراسيتامول.
علاج كوفيد في المنزل بالأدوية
لا يوجد حاليًا علاج لفيروس كوفيد-19. الهدف من علاج كوفيد-19 هو إدارة وتقليل الأعراض حتى تتعافى.
Most people have an عدوى بدون أعراض أو خفيفة infection which can be treated at home. A proportion of people who contract COVID-19 will require hospital care - the likelihood of this is very low if you are young and otherwise healthy. Those at a higher risk of severe or critical infections include older people and those with underlying health conditions.
ما هي الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية وتُعتبر جيدة لكوفيد؟
For most viral infections, including flu and the common cold, simple painkillers such as الباراسيتامول و مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs) such as ibuprofen - if you are able to have it - are widely recommended.
في الموجة الأولى من الجائحة، أثيرت مخاوف بشأن وجود صلة محتملة بين تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية وتطور عدوى أكثر شدة. في الواقع، تبين أن هذا غير صحيح تمامًا.
In 2020, the UK's لجنة الأدوية البشرية drew up an urgent expert working group to look at the evidence. They found insufficient evidence to establish a link between use of ibuprofen, or other NSAIDs, and susceptibility to getting COVID-19 or the worsening of its symptoms1.
النصيحة هي تناول الباراسيتامول أو الإيبوبروفين عند علاج أعراض كوفيد-19 لديك - مثل الحمى والصداع.
ماذا عن علاج الأعراض الأخرى لكوفيد؟
Some of the medications and treatments you might use to treat نزلات البرد و الإنفلونزا will also help with COVID-19 treatment at home. أدوية السعال or cough suppressants can help reduce your cough. أقراص استحلاب الحلق and remedies like honey and lemon may help soothe a sore throat.
ما الذي لا يجب تناوله عند الإصابة بكوفيد؟
إذا كان لديك مضادات حيوية at home, do not take them for COVID-19 treatment. As it is a virus, antibiotics will not treat the symptoms of coronavirus.
ال مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) warns that not only are antibiotics uneffective for COVID-19, you should never take antibiotics which haven't been prescribed for a certain condition because each time you do you contribute toward مقاومة مضادات الميكروبات2.
غسولات اليد المضادة للبكتيريا - ما لم تكن مصنفة أيضًا كمضادة للفيروسات - ومنتجات التنظيف ومعقمات اليدين قد لا تكون فعالة بالضرورة في قتل الفيروس على الأسطح أو يديك لنفس الأسباب.
المعقمات اليدوية التي تحتوي على ما لا يقل عن 60% من الكحول، أو معظمها يحتوي على ما لا يقل عن 300 جزء في المليون من حمض الهيبوكلوروس، فعالة في قتل الفيروسات وتحسين علاج كوفيد-19 في المنزل - وغالبًا ما يتم تصنيفها كمضادة للفيروسات.
العلاجات المنزلية الطبيعية لكوفيد
هناك العديد من الأفكار حول العلاجات الطبيعية والعشبية التي تنتشر عبر الإنترنت وفي متاجر الصحة. حاليًا، لا يوجد علاج لشفاء COVID-19، لذا لا تنخدع بالعلاجات المعجزة لـ COVID-19 التي يحاول بعض الأشخاص بيعها.
ومع ذلك، فإن الفيتامينات والمكملات الغذائية والأعشاب لها العديد من الفوائد الصحية المثبتة. هنا نحقق في أي من العلاجات المنزلية لكوفيد قد تكون فعالة، وأيها لا تعمل، وأيها قد يكون ضارًا لتجربتها.
متى يجب طلب الرعاية الطبية
If your illness is worsening, your symptoms aren't improving or you're worried, you can contact NHS 111 online, اتصل برقم الطوارئ غير العاجلة لخدمة الصحة الوطنية 111، أو احجز موعدًا عاجلاً مع طبيب عام. إذا كانت هناك حالة طارئة وتحتاج إلى سيارة إسعاف، اتصل بالرقم 999 وأخبر المتلقي بأنك مصاب بفيروس كورونا.
قد يكون من الصعب معرفة متى يجب طلب المزيد من المساعدة مع الأطفال. إذا كانت أعراض طفلك تزداد سوءًا، أو إذا كان لديه ارتفاع في درجة الحرارة أو علامات أخرى للمرض مثل فقدان الشهية، أو طفح جلدي، أو الشعور بالضعف، فمن الجيد طلب الرعاية الطبية حيث قد لا يكون علاج كوفيد في المنزل كافيًا.
قراءة إضافية
اختيارات المرضى لـ التطعيم، الفحوصات والعلاج

كوفيد-19
كوفيد-19: متى يجب عليك إجراء اختبار التدفق الجانبي ومتى يجب عليك إجراء اختبار PCR؟
With the Omicron variant spreading rapidly, there is a high demand for both lateral flow and PCR tests to detect COVID-19. Double-vaccinated people in England are now being asked to take a lateral flow test daily for one week if they come into contact with someone with COVID-19, rather than self-isolate. But when else should you do a lateral flow test and when should you do a PCR?
بقلم ليديا سميث

كوفيد-19
ما هي لقاحات وعلاجات كوفيد-19 المتوفرة حول العالم؟
Since the initial reports of pneumonia cases with no identifiable origin in December 2019 in Wuhan, China, COVID-19 has spread around the world. Nearly two years on from the start of the pandemic, however, various COVID-19 vaccines and treatments have been developed and approved for use in record time.
بقلم ليديا سميث
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 16 أكتوبر 2026
16 أكتوبر 2023 | أحدث إصدار
18 Mar 2020 | نُشر في الأصل
كتبه:
ميلي إيفانز
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

