
متى يجب أن تقلق بشأن الألم؟
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة Lynn StephenLast updated 6 Feb 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
We all experience aches and pains every now and then. Sore muscles after a heavy workout, a headache brought on by stress, or perhaps an old injury flares up every now and again. But what if that pain doesn't go away or suddenly becomes worse? There comes a time when pain isn't just a general ache and needs to be checked out.
في هذه المقالة:
Video picks for الألم المزمن
تابع القراءة أدناه
Common causes of pain
It's not unusual to feel aches and pains from time to time. If you're ill you often feel achy, the cold can cause joints to feel a little stiffer, or you may have a minor injury that will clear up on its own.
GP Dr Roger Henderson says that musculoskeletal pain - such as lower back pain, استبدال الورك and knee pain, and ligament or tendon pains - are an extremely common cause of pain.
But if your pain is affecting your quality of life you need to speak with your pharmacist or doctor.
"If pain suddenly becomes worse, is a different type of pain to that normally experienced, it affects your quality of life so that normal activities are affected, or regular painkillers are required, then a healthcare professional opinion should be sought," he says. "Pain that persists for no good reason should also be investigated."
Pain you should not ignore
العودة إلى المحتوياتJust as it's important to seek medical help for pain that suddenly gets worse, there are also certain types of pain that should never be ignored.
Henderson explains that there are several types of pain that require urgent attention.
In an emergency, call 999 - in the UK - and ask for an ambulance.
He says this is especially important if:
The pain is the result of an injury or accident.
It is a sudden and sharp abdominal pain أو chest pain. This may be a symptom of a نوبة قلبية - especially if accompanied by shortness of breath or dizziness.
The pain is making it difficult to work or اضطرابات النوم.
Henderson advises that an unusually severe صداع should never be ignored - especially if it wakes you from sleep, comes on like a thunderclap, or is a first-or-worst headache. The latter means it's the first time you've ever had a pain like this, or the worst headache you've ever experienced.
"Calf pain can be a sign of a blood clot, especially after a long period of sitting or immobility," he says. "Any pain that is also associated with unintentional weight loss should always be investigated. If in doubt, get checked out."
تابع القراءة أدناه
Long-term pain
العودة إلى المحتوياتLong-term (chronic) pain can be caused by underlying conditions.
Henderson says: "Many illnesses or disorders, such as الإنفلونزا, fibromyalgia, and متلازمة القولون العصبي are well known for causing pain but almost any part of the body can be affected by painful conditions."
التهاب المفاصل
التهاب المفاصل can cause joint pain and bone pain. A trapped nerve can cause shooting pains in the affected area.
Endometriosis
Endometriosis is a condition that causes the lining of the uterus to grow in areas outside the uterus. It can cause severe pain.
الألم العضلي الليفي
الألم العضلي الليفي is a long-term condition which causes pain all over the body. It is not known what causes the condition but it can lead to الإرهاق المزمن, headaches, difficulty sleeping, muscle stiffness, and increased sensitivity to pain.
When to see a doctor about pain
العودة إلى المحتوياتThe same rules apply to any pain caused by underlying conditions - if it persists, suddenly becomes worse, or is affecting your quality of life then you should seek medical help from a pharmacist or doctor.
"If the pain is simple or relatively easy to deal with then ask your pharmacist for advice initially," Henderson says. "If you have any concerns about the type of pain you are experiencing then speak with your doctor."
تابع القراءة أدناه
Home remedies for pain
العودة إلى المحتوياتIf your pain is not so severe that you need to see a doctor, but is still causing you discomfort, there are a few options to manage it yourself at home.
Getting enough sleep is vital to helping your body heal, so if you have pain that's not going away getting enough rest is key.
For inflammation pain
Over-the-counter painkillers can also help with aches and pains that need a bit of attention. If your pain is associated with inflammation, such as headaches or back pain, then الباراسيتامول and anti-inflammatory painkillers, such as الإيبوبروفين, work best.
Some people cannot take medicines such as ibuprofen - so check with your pharmacist that it won't interact with other medicines or existing conditions you may have.
For musculoskeletal pain
If your pain is due to musculoskeletal issues such as muscle pulls and ligament sprains, Henderson advises that a few days of rest and painkillers are often all that is required.
"Sometimes a compression bandage and elevating the area can help, depending on the affected part of the body," he adds.
For lower back pain
For simple lower back pain, gentle activity is better than bed rest. Warm baths or compresses can also help to ease pain caused by muscle spasms.
If pain is ongoing, keeping as physically active as possible is very important as this helps to improve mood, sleep, and general wellbeing by releasing endorphins - your body's own 'feel good' hormones. It also reduces the chance of muscles and joints stiffening up, which can make matters worse in the long term.
For intense pain
Henderson says that with intense pain it can be easy to start taking shallow, rapid breaths, which can make you feel الدوار, anxious, or panicked, so instead breathe slowly and deeply.
Occasionally, stronger painkillers such as codeine are more appropriate to manage more severe pain, but taking them on a long-term basis can lead to dependency. Before taking strong painkillers it's a good idea to speak with a doctor or pharmacist or call NHS 111 for advice.
Patient picks for الألم المزمن

صحة المرأة
7 tips to help relieve endometriosis pain
If you have endometriosis, the pain can be a debilitating and an ongoing presence in your lives. But while there is no cure, there are lifestyle tips and complementary therapies that you can try alongside the treatments given by your doctor. We share the endometriosis pain relief tips making a big difference in many women's lives.
بقلم لورانس هيغينز

العظام والمفاصل والعضلات
Joint pain - is it bursitis?
Bursitis is a common cause of painful, swollen, and tender joints. It's sometimes caused by repeated movements that place pressure on your joints - like kneeling or elbow-leaning - and can affect different parts of your body.
بقلم الدكتورة سارة جارفيس MBE، FRCGP
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 5 فبراير 2029
6 Feb 2026 | أحدث إصدار
12 Jan 2021 | نُشر في الأصل
كتبه:
Andrea Downey

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.