دواء النترات
Nitrates
مراجعة من قبل الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث 26 فبراير 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Nitrate medicines include glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate و isosorbide mononitrate. Each has various brand names. Nitrate drugs do not alter the underlying cause of angina. (Angina is usually caused by narrowing of the heart arteries due to a build-up of a fatty substance called atheroma. See the separate leaflet called Angina.) However, nitrate medicines are good at easing and preventing angina pains.
نظرة سريعة
Nitrates are medicines that relax blood vessel walls, widening them to improve blood flow.
They are used to relieve or prevent angina chest pain by reducing the heart's workload.
Short-acting nitrates like GTN treat immediate pain, while long-acting ones prevent it.
Common side-effects include headache, flushed face, dizziness, and lightheadedness.
Do not take nitrates with certain conditions like hypertrophic obstructive cardiomyopathy.
Never take nitrates with erectile dysfunction medicines like sildenafil due to dangerously low blood pressure.
Nitrates help symptoms but do not prevent heart attacks or change the underlying problem.
How do nitrates work?
Nitrates (also known as nitric oxide) work by relaxing the walls of blood vessels, which makes them slightly wider. In angina they work by relaxing the walls of veins that return blood to the heart. This lowers the pressure of that blood and means the heart doesn't have to work as hard. They also make the blood vessels that supply the heart muscle widen a little.
Types of nitrate medicine
Short-acting nitrate preparations
Glyceryl trinitrate (GTN) tablets or sprays are commonly used to ease angina pains.
دينيتريت الإيزوسوربيد is sometimes used as an alternative to GTN for the immediate relief of angina pains when they develop. Again, it comes in tablet and spray form.
Long-acting nitrate preparations
If you have frequent angina pains, long acting nitrate preparations help to prevent the pains from developing.
أيزوسوربيد مونونترات works in the same way as the other nitrates: it relaxes the walls of the blood vessels and so boosts the blood flow.
All the nitrates (GTN, isosorbide dinitrate ,، و isosorbide mononitrate) come in long-acting preparations.
A long-acting preparation takes longer to start working, so is not much use for immediate pain relief. But, it works for much longer after each dose than a short-acting preparation (which loses its effect after 20 minutes or so).
Possible side-effects of nitrates
تشمل الآثار الجانبية الشائعة:
A throbbing headache.
A flushed face.
You may feel dizzy.
Lightheadedness (from the nitrate causing low blood pressure).
Feeling slightly nauseous.
With the spray under the tongue: a slight burning or tingling sensation under the tongue.
Thankfully these side-effects are unpleasant but not serious. Often they get better once you've been using the medicine for a few weeks.
When should I not take a nitrate medication?
You should not take nitrates if you have various other disorders. For example: hypertrophic obstructive cardiomyopathy, تضيق الأبهر, constrictive pericarditis, تضيق الصمام التاجي أو closed-angle glaucoma. (This is the less common form of glaucoma. Nitrates are fine if you have the more common type of glaucoma called open-angle glaucoma.) This is because the nitrate medicine can make these conditions worse.
Are there other medications I shouldn't take if I'm already on a nitrate?
Nitrates interfere with some other medicines, which may cause problems. In particular, you should not take sildenafil (Viagra®) or similar medicines used for erectile dysfunction (impotence) if you are taking a nitrate. This is because the combination of the medicines could make your blood pressure go far too low, which can be dangerous.
Will my nitrate medicine stop me having a heart attack?
Although they help with the symptoms of chest pain from the blood vessels getting furred up, they don't change the underlying reason for the chest pains. So although they can make you feel better, they don't prevent heart attacks.
How do I report a side-effect to my medicine?
If you think you have had a side-effect to one of your medicines you can report this on the Yellow Card Scheme. You can do this online at www.mhra.gov.uk/yellowcard.
اختيارات المرضى لـ أدوية القلب والدم

العلاج والأدوية
الرجفان الأذيني والوقاية من السكتة الدماغية
الأدوية المستخدمة لمنع السكتة الدماغية المرتبطة بالرجفان الأذيني تُسمى مضادات التخثر. هذه الأدوية تساعد في منع تكوّن الجلطات الدموية في الأوعية الدموية لديك.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP

العلاج والأدوية
مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين هي أدوية تُستخدم بشكل رئيسي في علاج ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) وفشل القلب. كما تُستخدم أيضًا لدى بعض الأشخاص المصابين بالسكري، لبعض أشكال أمراض الكلى، وبعد النوبة القلبية، للمساعدة في حماية القلب. لها مجموعة متنوعة من التأثيرات على الجسم. قدرتها على إرخاء الأوعية الدموية هي واحدة من الأهم. الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا المرتبطة بمثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين عادة ما تكون طفيفة. أحد الآثار الجانبية الشائعة هو السعال الجاف المستمر.
بقلم الدكتورة توني هازيل، FRCGP
الأسئلة الشائعة
Can I use nitrates to treat all kinds of chest pain?
Nitrates are specifically used to treat angina pains, which are caused by the blood vessels getting furred up. They work by relaxing blood vessel walls to improve blood flow to the heart. The article does not suggest they are effective for other causes of chest pain.
How quickly do short-acting nitrates relieve angina pain?
Short-acting nitrates, such as glyceryl trinitrate (GTN) tablets or sprays and isosorbide dinitrate, are used for the immediate relief of angina pains when they develop. They work quickly but lose their effect after about 20 minutes.
If I take a long-acting nitrate, do I still need the short-acting ones?
Yes, long-acting nitrates are used to help prevent frequent angina pains from developing. However, they take longer to start working and are not effective for immediate pain relief once angina has started. Short-acting nitrates are still needed for immediate relief.
Will nitrate side effects completely go away over time?
Common side effects like headaches, a flushed face, dizziness, lightheadedness, and slight nausea are often unpleasant but not serious. The article states that these symptoms often get better once you've been using the medicine for a few weeks, suggesting they may diminish but does not guarantee they will completely disappear for everyone.
What should I do if the burning sensation from the GTN spray under my tongue is very uncomfortable?
A slight burning or tingling sensation under the tongue is listed as a common side effect of the GTN spray. The article describes this as unpleasant but not serious, and notes that side-effects often improve after a few weeks of use. It does not provide specific advice on what to do if it's very uncomfortable beyond this.
Can I drink alcohol while taking nitrate medications?
The article mentions interactions with other medications, specifically sildenafil and similar erectile dysfunction drugs, due to potential dangerously low blood pressure. However, it does not provide specific information or warnings about the consumption of alcohol while taking nitrate medications.
قراءة إضافية ومراجع
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF); خدمات الأدلة NICE (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- Management of stable angina; Scottish Intercollegiate Guidelines Network - SIGN (April 2018)
- الذبحة الصدرية; NICE CKS، أكتوبر 2022 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP
كاتب طبي
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
الدكتور دوغ مكيتشني هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في لندن. يعمل بدوام كامل في المجال السريري وهو أيضًا نائب رئيس وحدة الممارسة السريرية والمهنية في كلية الطب بجامعة كوليدج لندن.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 25 Feb 2028
26 فبراير 2023 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينمراجعة من قبل
الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العلاج والدواء
- مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
- علاجات حب الشباب
- بدائل العلاج الهرموني لأعراض انقطاع الطمث
- أمينوساليسيلات
- التأق
- إدارة الغضب
- المضادات الحيوية
- الأدوية البيولوجية لالتهاب المفاصل الروماتويدي
- تنظير المهبل وعلاجات عنق الرحم
- الأدوية المضادة للروماتيزم المعدلة للمرض
- الأدوية الجنيسة مقابل الأسماء التجارية
- المُلينات
- مرخيات العضلات
- موسعات الشعب الهوائية الفموية
- طب الأقدام
- قم بإحالة نفسك للحصول على رعاية ما قبل الولادة من NHS
- قم بإحالة نفسك إلى خدمات الإقلاع عن التدخين التابعة لـ NHS
- الستيرويدات الموضعية
- لقاح التيفوئيد
- استخدام العلاج بالأكسجين في مرض الانسداد الرئوي المزمن
