دينيتريت الإيزوسوربيد

نبذة عن ثنائي نترات الإيزوسوربيد

Isosorbide dinitrate is prescribed mainly to prevent الذبحة الصدرية pain from developing. Angina pain develops if part of your heart muscle does not get as much blood and oxygen as it needs. It is usually caused by narrowing of your coronary arteries due to a build-up of a fatty substance called atheroma. The narrowing makes it more difficult for blood to flow to your heart muscle.

يعمل ثنائي نترات الإيزوسوربيد بطريقتين. فهو يُرخي الأوعية الدموية في جسمك (مما يؤدي إلى اتساعها)، وهذا يقلل العبء على قلبك، فيسهّل عليه ضخ الدم إلى أنحاء جسمك. كما يُرخي الأوعية الدموية في قلبك (الشرايين التاجية) ويوسّعها، مما يزيد تدفق الدم إلى عضلة القلب.

Some isosorbide dinitrate tablets can also be used to provide quick relief of angina pain when it happens. They are also sometimes prescribed for people with فشل القلب (where the heart does not beat as efficiently as it should).

قبل تناول ثنائي نترات الإيزوسوربيد

بعض الأدوية لا تناسب الأشخاص المصابين بحالات معينة، وقد لا يُستخدم دواء ما أحيانًا إلا مع اتخاذ احتياطات إضافية. ولهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك ما يلي قبل أن تبدأ بتناول ثنائي نترات إيزوسوربيد:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

• إذا كنت تعاني من انخفاض ضغط الدم.

• إذا أخبرك الطبيب بأن مستوى الحديد في دمك منخفض (فقر الدم)، أو بأن مستوى الأكسجين في دمك منخفض (نقص الأكسجة في الدم).

• إذا كان لديك غدة درقية غير نشطة.

• إذا كنت تعاني من حالة في العين تسمى الجلوكوما.

• إذا كنت قد تعرضت مؤخرًا لإصابة في الرأس أو لنوبة قلبية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• If you are taking other medicines, including those available to buy without a prescription, as well as herbal or complementary medicines. It is particularly important that you tell your doctor if you are using any medicines to help treat ضعف الانتصاب.

كيفية تناول ثنائي نترات الإيزوسوربيد

• قبل البدء بالعلاج، اقرأ نشرة معلومات الشركة المصنّعة المرفقة داخل العبوة. ستجد فيها مزيدًا من المعلومات عن أدوية النترات، كما تتضمن قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناول ثنائي نترات الإيزوسوربيد.

• تُؤخذ الأقراص العادية (التي تُسمى أحيانًا أقراصًا فورية التحرر) ثلاث أو أربع مرات يوميًا، وتكون الجرعة الأخيرة عادةً في موعد لا يتجاوز الساعة السادسة مساءً. أما الأقراص طويلة المفعول (التي تُسمى أقراصًا معدّلة التحرر أو أقراص «ريتارد») فتُؤخذ مرتين يوميًا: الجرعة الأولى صباحًا والثانية في منتصف فترة ما بعد الظهر. سيخبركم الطبيب بنوع الأقراص التي ستُصرف لكم، وستُدوَّن الجرعة على ملصق العبوة لتذكيركم بكيفية تناولها. يمكنكم تناول أقراص إيزوسوربيد ثنائي النترات قبل الوجبات أو بعدها.

• إذا كنت تتناول أقراصًا معدّلة الإطلاق، فينبغي ابتلاع القرص كاملًا؛ لا تمضغه أو تكسره أو تسحقه قبل ابتلاعه. وذلك لأن القرص مصمّم خصيصًا لإطلاق الدواء بطريقة مضبوطة.

• حاول تناول الأقراص في الأوقات نفسها من كل يوم، إذ سيساعدك ذلك على تذكّر تناول جرعاتك بانتظام. إذا نسيت تناول جرعة في موعدها المعتاد، فتناولها عندما تتذكر. ولكن إذا اقترب موعد الجرعة التالية عندما تتذكر، فتجاوز الجرعة المنسية وتناول الجرعة التالية في موعدها. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة الفائتة.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• أقراص إيزوسوربيد ثنائي النترات ممتدة المفعول غير مناسبة لعلاج ألم الصدر أثناء نوبة الذبحة الصدرية. سيصف لك الطبيب نترات قصيرة المفعول لتتناولها إذا حدث ذلك. ويُوصف ثلاثي نترات الغليسيريل (GTN) عادةً لهذا الغرض.

• احرص على الالتزام بمواعيدك المنتظمة مع طبيبك، حتى يتمكن من متابعة تقدمك

• كلما طالت مدة تناولك لثنائي نترات الإيزوسوربيد، زاد احتمال اعتياد جسمك عليه (ويُسمى ذلك التحمل)، وقد يصبح تأثيره أقل. لتجنب ذلك، قد لا تُوصف جرعاتك على فترات متساوية طوال اليوم. من المهم اتباع تعليمات طبيبك بشأن مواعيد تناول الجرعات.

• يُفضّل عدم شرب الكحول أثناء تناول إيزوسوربيد ثنائي النترات. فالكحول يزيد من خطر حدوث آثار جانبية مثل الدوار والشعور بخفة الرأس.

• إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج للأسنان، يُرجى تذكّر إخبار الشخص الذي سيُجري العلاج بالأدوية التي تتناولها.

• إذا اشتريت أي أدوية، يُرجى التأكد من الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع ثنائي نترات الإيزوسوربيد.

هل يمكن أن يسبب ثنائي نترات الإيزوسوربيد مشكلات؟

إلى جانب آثارها المفيدة، قد تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، وإن لم يعانِ منها الجميع. يوضح الجدول أدناه بعض الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا المرتبطة بثنائي نترات الإيزوسوربيد.

ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية التي يوفرها المصنع مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

كيفية تخزين ثنائي نترات الإيزوسوربيد

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية