المورفين لتخفيف الألم

حول المورفين

Morphine is a مسكن أفيوني قوي that is used to treat severe or long-term (chronic) pain when weaker painkillers are not effective.

يُستخدم بشكل شائع لتخفيف الألم بعد الجراحة، أو الإصابات الخطيرة، أو في حالات مثل الألم المرتبط بالسرطان.

يعمل المورفين عن طريق التأثير على الدماغ والجهاز العصبي لتقليل مقدار الألم الذي تشعر به.

ما هي الأشكال المتوفرة للمورفين؟

المورفين متاح بعدة أشكال، بما في ذلك:

• سائل أو أقراص تؤخذ عن طريق الفم.

• أقراص أو كبسولات بطيئة الإطلاق لتخفيف الألم طويل الأمد.

• الحقن، التي تُستخدم غالبًا في المستشفيات، خاصة بعد الجراحة.

هناك علامات تجارية مختلفة للمورفين الفموي، ولا يتم امتصاصها جميعًا من قبل الجسم بنفس الطريقة. بمجرد أن تبدأ في تناول علامة تجارية معينة، يجب أن تستمر في تناول نفس العلامة إلا إذا نصحك طبيبك بالتغيير.

تشمل الآثار الجانبية الشائعة للمورفين:

• الشعور بالغثيان.

• التقيؤ.

• التنفس الضحل.

• الشعور بالدوار.

• الشعور بالنعاس أو الخمول.

• الإمساك.

• جفاف الفم.

You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.

غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي آثار جانبية أو أصبحت مزعجة.

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة. قبل تناول المورفين، من المهم أن يعرف طبيبك:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب، أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.

• إذا كنت تعاني من مشاكل في البروستاتا أو أي صعوبات في التبول.

• إذا كنت تعاني من حالة قلبية أو مشاكل في نظم القلب.

• If you have any breathing problems, such as الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).

• If you have been told you have انخفاض ضغط الدم (انخفاض التوتر الشرياني).

• إذا كان لديك أي مشاكل في الغدة الدرقية أو البنكرياس أو الغدد الكظرية.

• If you have الصرع.

• إذا كان لديك مشكلة في القناة الصفراوية.

• إذا كنت تعاني من الإمساك لأكثر من أسبوع أو لديك مشكلة التهاب الأمعاء.

• If you have a condition causing muscle weakness, called الوهن العضلي الوبيل.

• إذا كنت قد تعرضت مؤخرًا لإصابة شديدة في الرأس.

• إذا كنت قد اعتمدت في أي وقت مضى على المخدرات أو الكحول.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• اقرأ النشرة داخل العبوة قبل البدء. فهي تشرح نوع المورفين الخاص بك والآثار الجانبية المحتملة.

• تناول المورفين تمامًا كما وصفه لك طبيبك. قد يُطلب منك تناوله بانتظام أو فقط عند الحاجة.

• تحقق من الملصق على العبوة لتأكيد جرعتك.

• ابتلع الأقراص ذات الإطلاق البطيء كاملة مع الماء. لا تقم بسحقها أو كسرها.

• يمكن عادة ابتلاع الكبسولات ذات الإطلاق البطيء كاملة أو فتحها ورشها على طعام طري (مثل الزبادي). تحقق من ملصق العبوة للحصول على التعليمات.

• يأتي المورفين بتركيزات مختلفة، لذا تحقق من كل وصفة للتأكد من أنها بالتركيز الصحيح.

• يمكنك تناول المورفين مع الطعام أو بدونه.

• If you miss a dose, take it when you remember, unless it is nearly time for the next dose. لا تأخذ جرعتين معًا to make up for a missed dose.

• اسأل طبيبك عن الكحول. قد يُنصح بعدم الشرب أثناء تناول المورفين، حيث يمكن أن يزيد الكحول من الآثار الجانبية مثل الدوخة والنعاس.

• Morphine can affect driving. لا تقود السيارة if your reactions are slowed or you feel drowsy.

• إذا كنت تقود السيارة، احمل دليلاً على أن المورفين قد وُصف لك (مثل النشرة المرفقة للمريض أو وصفة الطبيب).

• أخبر مقدمي الرعاية الصحية (بما في ذلك أطباء الأسنان) أنك تتناول المورفين قبل أي علاج أو جراحة.

• استشر الصيدلي قبل تناول أي أدوية أخرى. بعض الأدوية يمكن أن تزيد من الآثار الجانبية للمورفين عند تناولها معًا.

• إذا كنت تسافر إلى الخارج، احمل معك خطابًا من طبيبك، حيث أن المورفين هو دواء خاضع للرقابة وقد يكون مقيدًا في بعض البلدان.

• تناول المورفين فقط للمدة التي يصفها الطبيب. تناوله لفترة أطول يمكن أن يؤدي إلى الاعتماد.

• إيقاف المورفين فجأة يمكن أن يسبب أعراض انسحاب مثل الأرق أو التهيج. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك مخاوف.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

كم من الوقت يستغرق المورفين ليبدأ مفعوله؟

عادةً ما يبدأ المورفين في شكل أقراص وسوائل في العمل خلال 30 إلى 60 دقيقة. تستمر تأثيرات المورفين عادةً حوالي 4-6 ساعات، مع استمرار المورفين بطيء الإفراج لفترة أطول.

هل من الآمن تناول المورفين أثناء الحمل؟

Morphine is not usually recommended during pregnancy. Long-term or high-dose use can affect the baby and may cause withdrawal symptoms in newborns.

إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، تحدثي دائمًا إلى طبيبك أو القابلة قبل تناول المورفين.

هل المورفين يسبب الإدمان؟

Yes, morphine can be addictive if used for long periods of time or at high doses. Your body can become dependent on it, meaning you may experience withdrawal symptoms if it is stopped suddenly.

لماذا يُستخدم المورفين في نهاية الحياة؟

يُستخدم المورفين في نهاية الحياة لتخفيف الألم الشديد وضيق التنفس. يساعد في تحسين الراحة وجودة الحياة عن طريق تقليل الألم وتخفيف الضيق ومساعدة المرضى على الشعور بمزيد من الاسترخاء.