تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المورفين لتخفيف الألم

MST، Oramorph، Zomorph

مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 24 Feb 2023

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

هذا الدواء هو مسكن ألم أفيوني. هناك خطر جدي للإدمان عند تناول هذا الدواء، خاصة إذا تم استخدامه لفترة طويلة. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) has issued إرشادات جديدة للأشخاص الذين تم وصف مسكن أفيوني لهم. إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن تناول الأفيونات بأمان، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

يُوصف المورفين لعلاج الألم الشديد.

قد يتم وصف المورفين لك لتتناوله بانتظام، أو فقط عند الحاجة لتخفيف الألم. تأكد من معرفة ما هو الأنسب لك.

The most common side effects of morphine are constipation, drowsiness and feeling sick (nausea).

نظرة سريعة

  • Morphine is a strong opioid painkiller used for severe or long-term pain.

  • It comes in various forms, including tablets, liquids, and injections.

  • Common side effects include feeling sick, constipation, and dizziness.

  • Do not drive if you feel drowsy or your reactions are slowed.

  • Morphine can be addictive if used for long periods or at high doses.

  • Do not stop taking morphine suddenly, as this can cause withdrawal symptoms.

  • Seek immediate medical help if you suspect an overdose.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

حول المورفين

نوع الدواء

مسكن ألم أفيوني قوي

يستخدم لـ

تخفيف الألم

يُعرف أيضًا باسم

Actimorph®; Morphgesic®; MST Continus®; MXL®; Oramorph®; Sevredol®; Zomorph®

متوفر كـ

أقراص، أقراص وكبسولات بطيئة الإطلاق، دواء سائل فموي، أكياس، أقراص تذوب في الفم 'مشتتة فموياً'، وحقن

ما هو استخدام المورفين؟

Morphine is a مسكن أفيوني قوي that is used to treat severe or long-term (chronic) pain when weaker painkillers are not effective.

يُستخدم بشكل شائع لتخفيف الألم بعد الجراحة، أو الإصابات الخطيرة، أو في حالات مثل الألم المرتبط بالسرطان.

يعمل المورفين عن طريق التأثير على الدماغ والجهاز العصبي لتقليل مقدار الألم الذي تشعر به.

ما هي الأشكال المتوفرة للمورفين؟

المورفين متاح بعدة أشكال، بما في ذلك:

  • سائل أو أقراص تؤخذ عن طريق الفم.

  • أقراص أو كبسولات بطيئة الإطلاق لتخفيف الألم طويل الأمد.

  • الحقن، التي تُستخدم غالبًا في المستشفيات، خاصة بعد الجراحة.

هناك علامات تجارية مختلفة للمورفين الفموي، ولا يتم امتصاصها جميعًا من قبل الجسم بنفس الطريقة. بمجرد أن تبدأ في تناول علامة تجارية معينة، يجب أن تستمر في تناول نفس العلامة إلا إذا نصحك طبيبك بالتغيير.

الآثار الجانبية للمورفين

تشمل الآثار الجانبية الشائعة للمورفين:

  • الشعور بالغثيان.

  • التقيؤ.

  • التنفس الضحل.

  • الشعور بالدوار.

  • الشعور بالنعاس أو الخمول.

  • الإمساك.

  • جفاف الفم.

ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية الخاصة بالشركة المصنعة المرفقة مع دوائك.

غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي آثار جانبية أو أصبحت مزعجة.

كيفية التعامل مع الآثار الجانبية للمورفين

الآثار الجانبية الشائعة للمورفين

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالمرض أو الإصابة بالمرض

التزم بالوجبات البسيطة - تجنب الأطعمة الغنية أو الحارة. أيضًا، حاول تناول جرعاتك بعد الطعام، فقد يساعد ذلك

التنفس الضحل

أخبر طبيبك عن هذا

الشعور بالدوار أو النعاس أو الخمول

إذا حدث هذا، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات. لا تشرب الكحول

الإمساك

تناول نظام غذائي متوازن واشرب الكثير من الماء كل يوم. إذا استمرت هذه المشكلة، تحدث مع طبيبك

جفاف الفم

حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر

تشمل الآثار الجانبية الشائعة الأخرى: الشعور بالارتباك أو التشوش، الحكة، التعرق، تغيرات المزاج، اضطرابات النوم، الصداع، صعوبة في التبول، الاحمرار، والطفح الجلدي

إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك

مهم: people taking opioid medicines, and their family and friends, should be aware of the risk of accidental overdose and know when to seek medical help. The risk is higher if you also take other medicines that make you feel drowsy.

علامات أنك قد تناولت كمية زائدة من الدواء تشمل:

  • الشعور بالنعاس الشديد أو الدوار.

  • الشعور بالمرض أو الإصابة بالمرض.

  • صعوبات في التنفس.

  • فقدان الوعي.

إذا تناولت كمية من المورفين أكثر مما ينبغي أو إذا ابتلع شخص آخر دوائك عن طريق الخطأ، اتصل بالإسعاف وأخبرهم باسم دوائك.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

من الذي لا ينبغي أن يتناول المورفين؟

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة. قبل تناول المورفين، من المهم أن يعرف طبيبك:

  • إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب، أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

  • إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.

  • إذا كنت تعاني من مشاكل في البروستاتا أو أي صعوبات في التبول.

  • إذا كنت تعاني من حالة قلبية أو مشاكل في نظم القلب.

  • If you have any breathing problems, such as الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).

  • If you have been told you have انخفاض ضغط الدم (انخفاض التوتر الشرياني).

  • إذا كان لديك أي مشاكل في الغدة الدرقية أو البنكرياس أو الغدد الكظرية.

  • If you have الصرع.

  • إذا كان لديك مشكلة في القناة الصفراوية.

  • إذا كنت تعاني من الإمساك لأكثر من أسبوع أو لديك مشكلة التهاب الأمعاء.

  • If you have a condition causing muscle weakness, called الوهن العضلي الوبيل.

  • إذا كنت قد تعرضت مؤخرًا لإصابة شديدة في الرأس.

  • إذا كنت قد اعتمدت في أي وقت مضى على المخدرات أو الكحول.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

كيفية تناول المورفين

  • اقرأ النشرة داخل العبوة قبل البدء. فهي تشرح نوع المورفين الخاص بك والآثار الجانبية المحتملة.

  • تناول المورفين تمامًا كما وصفه لك طبيبك. قد يُطلب منك تناوله بانتظام أو فقط عند الحاجة.

  • تحقق من الملصق على العبوة لتأكيد جرعتك.

  • ابتلع الأقراص ذات الإطلاق البطيء كاملة مع الماء. لا تقم بسحقها أو كسرها.

  • يمكن عادة ابتلاع الكبسولات ذات الإطلاق البطيء كاملة أو فتحها ورشها على طعام طري (مثل الزبادي). تحقق من ملصق العبوة للحصول على التعليمات.

  • يأتي المورفين بتركيزات مختلفة، لذا تحقق من كل وصفة للتأكد من أنها بالتركيز الصحيح.

  • يمكنك تناول المورفين مع الطعام أو بدونه.

  • If you miss a dose, take it when you remember, unless it is nearly time for the next dose. لا تأخذ جرعتين معًا to make up for a missed dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • اسأل طبيبك عن الكحول. قد يُنصح بعدم الشرب أثناء تناول المورفين، حيث يمكن أن يزيد الكحول من الآثار الجانبية مثل الدوخة والنعاس.

  • Morphine can affect driving. لا تقود السيارة if your reactions are slowed or you feel drowsy.

  • إذا كنت تقود السيارة، احمل دليلاً على أن المورفين قد وُصف لك (مثل النشرة المرفقة للمريض أو وصفة الطبيب).

  • أخبر مقدمي الرعاية الصحية (بما في ذلك أطباء الأسنان) أنك تتناول المورفين قبل أي علاج أو جراحة.

  • استشر الصيدلي قبل تناول أي أدوية أخرى. بعض الأدوية يمكن أن تزيد من الآثار الجانبية للمورفين عند تناولها معًا.

  • إذا كنت تسافر إلى الخارج، احمل معك خطابًا من طبيبك، حيث أن المورفين هو دواء خاضع للرقابة وقد يكون مقيدًا في بعض البلدان.

  • تناول المورفين فقط للمدة التي يصفها الطبيب. تناوله لفترة أطول يمكن أن يؤدي إلى الاعتماد.

  • إيقاف المورفين فجأة يمكن أن يسبب أعراض انسحاب مثل الأرق أو التهيج. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك مخاوف.

كيفية تخزين المورفين

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق المورفين ليبدأ مفعوله؟

عادةً ما يبدأ المورفين في شكل أقراص وسوائل في العمل خلال 30 إلى 60 دقيقة. تستمر تأثيرات المورفين عادةً حوالي 4-6 ساعات، مع استمرار المورفين بطيء الإفراج لفترة أطول.

هل من الآمن تناول المورفين أثناء الحمل؟

Morphine is not usually recommended during pregnancy. Long-term or high-dose use can affect the baby and may cause withdrawal symptoms in newborns.

إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، تحدثي دائمًا إلى طبيبك أو القابلة قبل تناول المورفين.

هل المورفين يسبب الإدمان؟

Yes, morphine can be addictive if used for long periods of time or at high doses. Your body can become dependent on it, meaning you may experience withdrawal symptoms if it is stopped suddenly.

لماذا يُستخدم المورفين في نهاية الحياة؟

يُستخدم المورفين في نهاية الحياة لتخفيف الألم الشديد وضيق التنفس. يساعد في تحسين الراحة وجودة الحياة عن طريق تقليل الألم وتخفيف الضيق ومساعدة المرضى على الشعور بمزيد من الاسترخاء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What is the difference between different brands of oral morphine?

There are several brands of oral morphine, and they are not all absorbed by the body in the same way. It's important to stick with the same brand once you start taking it, unless your doctor tells you to change.

Can I take other medicines with morphine?

You should check with a pharmacist before taking any other medicines, including those you can buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines. Some medicines can increase morphine’s side effects when taken together.

What should I do if I forget to take a dose of morphine?

If you miss a dose, take it as soon as you remember, unless it is almost time for your next scheduled dose. Never take two doses together to try and make up for a missed one.

What are the signs of a morphine overdose?

Signs that you may have taken too much morphine include feeling very sleepy or dizzy, feeling or being sick, having breathing difficulties, or losing consciousness. If these occur, or if someone accidentally swallows your medication, seek immediate medical help by calling an ambulance.

How should I store my morphine medicine at home?

Always keep all morphine medicines out of the sight and reach of children. Store them in a cool, dry place, away from direct heat and light.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

طبيب عام، مؤلف طبي

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد في أدوية الجهاز العصبي

عرض المزيد في أدوية الجهاز العصبي