تخطي إلى المحتوى الرئيسي

لاميفودين لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية

إبيفير

لاميفودين يبطئ تقدم عدوى فيروس نقص المناعة البشرية. إنه واحد من عدد من الأدوية التي ستحتاج إلى تناولها بانتظام.

يمكنك تناول جرعاتك إما قبل أو بعد الوجبات.

تم ربط لاميفودين ببعض الآثار الجانبية. سيناقش طبيبك هذه الآثار معك قبل بدء العلاج.

نظرة سريعة

  • Lamivudine is an antiretroviral medicine used mainly for HIV infection.

  • It slows the progress of HIV by reducing the amount of virus in your body.

  • It is always given in combination with other antiretroviral medicines.

  • Take lamivudine exactly as prescribed by your specialist doctor, usually for life.

  • Tell your doctor if you have severe sickness, tummy pain, or difficulty breathing, as these could be serious side-effects.

حول لاميفودين

نوع الدواء

دواء مضاد للفيروسات القهقرية مثبط لإنزيم النسخ العكسي للنيوكليوسيد

يستخدم لـ

عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) لدى البالغين والأطفال

يُعرف أيضًا باسم

Epivir®;
Combination brands: Combivir® (lamivudine with زيدوفودين);
Kivexa® (lamivudine with أباكافير);
Trizivir® (lamivudine with zidovudine and abacavir);
Triumeq® (lamivudine with abacavir and دولوتغرافير);
Dovato® (lamivudine with dolutegravir); Delstrigo® (lamivudine with doravirine and تينوفوفير)

متوفر كـ

الأقراص والأدوية السائلة الفموية

Lamivudine is an antiretroviral medicine. It is used mainly for عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV). يبطئ من تقدم عدوى فيروس نقص المناعة البشرية، لكنه ليس علاجًا. يدمر فيروس نقص المناعة البشرية الخلايا في الجسم، والتي تسمى خلايا CD4 T. هذه الخلايا هي نوع من خلايا الدم البيضاء وهي مهمة لأنها تشارك في حماية جسمك من العدوى. إذا تُركت دون علاج، فإن عدوى فيروس نقص المناعة البشرية تضعف جهاز المناعة لديك بحيث لا يستطيع جسمك الدفاع عن نفسه ضد البكتيريا والفيروسات والجراثيم الأخرى. يبطئ لاميفودين من تقدم عدوى فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق تقليل كمية الفيروس في جسمك. يقوم بذلك عن طريق منع الفيروس من نسخ (تكرار) نفسه.

سيتم وصف لاميفودين لك من قبل طبيب متخصص. ينتمي إلى مجموعة من الأدوية المضادة للفيروسات المعروفة باسم مثبطات النسخ العكسي للنيوكليوسيد (NRTIs). يُعطى جنبًا إلى جنب مع عدد من الأدوية المضادة للفيروسات الأخرى، كجزء من علاج مركب. تناول ثلاثة أو أكثر من الأدوية المضادة للفيروسات في نفس الوقت يكون أكثر فعالية من تناول واحد فقط. تناول مجموعة من الأدوية المختلفة يقلل أيضًا من خطر أن يصبح الفيروس مقاومًا لأي دواء فردي. تحتوي بعض العلامات التجارية للاميفودين على دواء أو أكثر من الأدوية المضادة للفيروسات الأخرى (انظر القائمة في الجدول أعلاه) - تساعد هذه العلامات التجارية المركبة في تقليل العدد الإجمالي للأقراص التي تحتاج إلى تناولها كل يوم. لا تنطبق جميع المعلومات في هذه النشرة على العلامات التجارية المركبة، لذا يرجى الرجوع إلى النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة داخل العبوة للحصول على التفاصيل الكاملة.

من الضروري تناول الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية تمامًا كما هو موصوف للحفاظ على النجاح والمساعدة في منع الفيروس من تطوير مقاومة للأدوية. عادةً ما يتم تناول هذه الأدوية مدى الحياة.

Lamivudine is also prescribed for another viral infection - there is more information about this in a separate medicine leaflet called لاميفودين لعلاج عدوى التهاب الكبد ب.

قبل تناول لاميفودين

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في تناول لاميفودين:

  • إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو إذا كان لديك مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

  • إذا كنت تشرب الكثير من الكحول.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

كيفية تناول لاميفودين

  • قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول اللاميفودين، وستقدم لك أيضًا قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناوله.

  • تناول لاميفودين تمامًا كما يخبرك طبيبك. قد يُطلب منك تناول جرعة أو جرعتين كل يوم. عادةً ما يتم وصف الأقراص للبالغين، بينما من المرجح أن يتم تزويد الأطفال بدواء سائل (محلول إبيفير® الفموي). سيخبرك طبيبك بكمية الجرعة التي يجب أن تتناولها في كل مرة. سيتم أيضًا طباعة جرعتك على ملصق العبوة لتذكيرك بما قاله لك الطبيب.

  • يوصى بابتلاع القرص كاملاً مع شرب الماء. إذا كنت تتناول Epivir® أو Combivir® وتواجه صعوبة في ابتلاع الأقراص، يمكنك سحقها ثم إضافتها إلى مشروب أو كمية صغيرة من الطعام اللين، بشرط أن تبتلعها فوراً. بدلاً من ذلك، أخبر طبيبك إذا كنت تواجه صعوبة في ابتلاع الأقراص، حيث قد يكون الدواء السائل أكثر ملاءمة لك.

  • حاول تناول لاميفودين في نفس الوقت كل يوم، حيث سيساعدك ذلك على تذكر تناوله بانتظام. يمكنك تناول لاميفودين مع الطعام أو بدونه.

  • إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر (إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، وفي هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية كالمعتاد). لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

تعليمات استخدام المحقنة الجرعية لمحلول Epivir® الفموي

  1. قم بإزالة غطاء الزجاجة، ثم ادفع المحول البلاستيكي إلى أعلى الزجاجة المفتوحة.

  2. تأكد من أن المكبس مدفوع بالكامل داخل المحقنة، ثم أدخل طرف المحقنة في المحول.

  3. اقلب الزجاجة (مع المحقنة المتصلة بها) رأسًا على عقب.

  4. اسحب المكبس في المحقنة إلى العلامة التي تتوافق مع جرعتك.

  5. أعد الزجاجة إلى وضعها الصحيح مرة أخرى، وقم بإزالة المحقنة من الزجاجة.

  6. ضع طرف المحقنة في فم طفلك (أو في فمك إذا كان ذلك مناسبًا)، واضغط بلطف على المكبس حتى يتم إطلاق السائل.

  7. كرر الخطوات من 2 إلى 6 إذا طُلب منك استخدام أكثر من حقنة واحدة.

  8. اترك المحول في مكانه، واستبدل غطاء الزجاجة. اغسل المحقنة بالماء بعد كل استخدام.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • حافظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك حتى يمكن متابعة تقدمك. ستحتاج إلى إجراء فحوصات دم منتظمة للتحقق من مدى فعالية أدويتك.

  • من المهم أن تستمر في تناول لاميفودين وعلاجك المضاد للفيروسات بانتظام. سيساعد ذلك في منع فيروس نقص المناعة البشرية من أن يصبح مقاومًا للأدوية التي تتناولها. حتى إذا فاتتك عدد قليل من الجرعات، يمكن أن يصبح الفيروس مقاومًا للعلاج.

  • إذا أصبت بعدوى بعد فترة قصيرة من بدء العلاج، أبلغ طبيبك بذلك. نتيجة لتناول لاميفودين، قد يبدأ جهازك المناعي في محاربة عدوى كانت موجودة قبل بدء العلاج، ولكنك قد لا تكون على علم بها.

  • اتبع بعناية أي نصيحة يقدمها لك طبيبك بشأن إجراء تغييرات في نمط الحياة لتقليل أي خطر على قلبك والأوعية الدموية. يمكن أن تشمل هذه التغييرات الإقلاع عن التدخين، وتناول الطعام الصحي، وممارسة التمارين الرياضية بانتظام.

  • بعض الأشخاص الذين يتناولون الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية يطورون تغييرات في طريقة توزيع الدهون في الجسم. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تغييرات في صورة الجسم. سيناقش طبيبك إمكانية حدوث ذلك معك.

  • على الرغم من أن العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية قد يقلل من خطر نقل فيروس نقص المناعة البشرية للآخرين من خلال الاتصال الجنسي، إلا أنه لا يوقفه تمامًا. من المهم أن تستخدم الواقيات الذكرية.

  • ليس من غير المألوف أن يشعر الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية بالإحباط أو حتى الاكتئاب، خاصة بعد فترة قصيرة من تشخيصهم وبدء العلاج. إذا كانت لديك أي مشاعر اكتئاب، أو أي أفكار مزعجة حول إيذاء نفسك، فيجب عليك التحدث مع طبيبك على الفور.

  • تم ربط لاميفودين بأثر جانبي خطير لدى بعض الأشخاص الذين تناولوه. يُعرف هذا بالأحماض اللبنية. It is a problem where there is too much lactic acid in the blood. The symptoms associated with it are listed in the next section 'Can lamivudine cause problems?'. If you develop any of the symptoms listed below, you must let your doctor know على الفور ,، لأنها يمكن أن تتفاقم، وقد تصبح مهددة للحياة.

  • بعض الأشخاص الذين تناولوا الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية (خاصة لفترة طويلة) قد أصيبوا بحالة تسمى نخر العظام. هذه حالة مرضية تصيب العظام حيث تموت الأنسجة العظمية بسبب انخفاض تدفق الدم إليها. يؤدي ذلك إلى آلام في المفاصل وتيبس، ويمكن أن يسبب صعوبات في الحركة. إذا لاحظت أيًا من هذه الأعراض، تحدث مع طبيبك.

  • إذا اشتريت أي أدوية أو مكملات أو علاجات عشبية 'بدون وصفة طبية'، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع لاميفودين وأدويتك الأخرى. وذلك لأن بعض الأدوية تتداخل مع مضادات الفيروسات القهقرية ويمكن أن تمنعها من العمل بشكل صحيح.

  • إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

  • عادةً ما يكون علاج فيروس نقص المناعة البشرية مدى الحياة. استمر في تناول لاميفودين بانتظام، حتى لو كنت تشعر بتحسن. هذا للحفاظ على صحة جهازك المناعي.

هل يمكن أن يسبب اللاميفودين مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة باللاميفودين. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. ومع ذلك، يجب عليك التحدث مع طبيبك إذا ظهرت عليك أي من الآثار الجانبية التالية. وذلك لأن بعض الآثار الجانبية الشائعة للاميفودين تشبه أعراض الحماض اللبني - وهي مشكلة أقل شيوعًا ولكنها أكثر خطورة.

Common

الآثار الجانبية للاميفودين (تؤثر على أقل من 1 من كل 10 أشخاص)


ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

الشعور بالغثيان أو التقيؤ، ألم في البطن، غازات، عسر الهضم

التزم بالوجبات البسيطة - تجنب الأطعمة الغنية أو الحارة. إذا استمر الأمر، تحدث مع طبيبك

إسهال

اشرب الكثير من الماء

السعال وأعراض تشبه البرد، ارتفاع درجة الحرارة (الحمى)

تحدث مع طبيبك حول هذا

الشعور بالتعب أو الضعف

لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات أثناء التأثر. إذا استمر هذا، تحدث مع طبيبك

صعوبات في النوم، طفح جلدي، ترقق الشعر، آلام وأوجاع في العضلات

إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك

سوف يناقش طبيبك معك إمكانية حدوث الحماض اللبني. أخبر طبيبك فورًا إذا ظهرت عليك أي من الأعراض التالية:

  • الشعور بالغثيان أو التقيؤ، ألم في البطن، فقدان الشهية، فقدان الوزن، الشعور بالضعف أو الدوار، والتنفس السريع أو اللهاث.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

كيفية تخزين لاميفودين

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

  • بمجرد فتح زجاجة محلول إبيفير® الفموي، يمكن استخدامها لمدة 30 يومًا - بعد هذه الفترة، تأكد من الحصول على إمداد جديد.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What is the purpose of lamivudine and other antiretroviral medicines in combination therapy?

Taking lamivudine alongside a number of other antiretroviral medicines as part of a combination therapy is more effective than taking one medicine alone. This approach also helps to reduce the risk that the virus will become resistant to any individual medicine.

What should I do if I find it difficult to swallow lamivudine tablets?

If you are taking Epivir® or Combivir® tablets and have difficulty swallowing them, you can crush them and mix them with a drink or a small amount of soft food, provided you swallow it straightaway. Alternatively, you should inform your doctor, as the liquid medicine form may be more suitable for you.

What kind of blood tests will I need while on lamivudine treatment?

You will need to have regular blood tests to check how well your medicines are working. These tests help your doctor monitor your progress and ensure the treatment remains effective.

Can taking lamivudine affect my body shape?

Some people taking antiretroviral medicines, including lamivudine, may experience changes in how body fat is distributed. This can lead to alterations in body image, and your doctor will discuss this possibility with you.

What is osteonecrosis and how is it related to antiretroviral treatment?

Osteonecrosis is a bone disease where bone tissue dies due to a reduced blood supply. It can lead to joint pains, stiffness, and difficulties in movement, and has been observed in some people who have taken antiretroviral medicines for a long time. If you notice any of these symptoms, you should speak with your doctor.

How long can Epivir® Oral Solution be used once the bottle is opened?

Once a bottle of Epivir® Oral Solution has been opened, it will remain good for 30 days. After this period, you must ensure you get a fresh supply.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 27 فبراير 2027
  • 30 أغسطس 2022 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.