الحزاز المسطح
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث 30 يناير 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
الحزاز المسطح يسبب بشكل رئيسي طفح جلدي يسبب الحكة. في بعض الأشخاص، يؤثر أيضًا على أجزاء أخرى من الجسم مثل الفم، الأعضاء التناسلية، الأظافر والشعر. يتحسن معظم الناس في غضون 6-12 شهرًا. العلاج، عادةً باستخدام كريم أو مرهم ستيرويدي، يخفف غالبًا الحكة وقد يقلل الطفح حتى يختفي الحالة.
نظرة سريعة
الحزاز المسطح هو حالة جلدية تسبب طفحًا جلديًا مثيرًا للحكة، ويؤثر بشكل رئيسي على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 45 عامًا.
سبب الحزاز المسطح غير معروف، فهو ليس معديًا أو وراثيًا.
تشمل الأعراض نتوءات لامعة ذات لون أحمر أرجواني على الجلد، والتي يمكن أن تكون شديدة الحكة.
It can also affect the mouth, genitals, hair, and nails.
يمكن للطبيب عادة تشخيص الحالة من خلال النظر إلى الطفح الجلدي، أو من خلال أخذ خزعة من الجلد.
يهدف العلاج إلى تخفيف الحكة وتحسين الطفح الجلدي حتى يختفي، وهو ما يحدث غالبًا خلال 6-12 شهرًا.
يُنصح بإجراء فحوصات دورية للأسنان إذا تسبب الحزاز المسطح الفموي في تقرحات مؤلمة.
What is lichen planus?
Lichen planus is a condition that mainly affects the skin to cause an itchy rash. In some cases it affects the mouth, genitals, hair, nails and (rarely) other parts of the body.
About 1 in 5,000 people develop lichen planus. It occurs equally in men and women. Most cases occur in people over the age of 45. However, it can occur at any age. It is not an inherited disease. It is not an infection and the rash cannot be caught or passed on to others.
Causes of lichen planus
The cause of lichen planus is not known. A type of inflammation develops in the skin, which causes the rash. However, the cause of the inflammation is not known. One theory is that the immune system may be triggered by a virus or other factor in the environment to attack cells in the skin, which leads to the inflammation.
A rash very similar to lichen planus occasionally develops from a known cause but this is rare. For example:
A rash similar to lichen planus occurs as a rare side-effect of some medicines. This is called a lichenoid drug eruption. For example: antimalarials, beta-blockers, anti-inflammatory medicines, thiazide diuretics and gold injections for التهاب المفاصل الروماتويدي. The rash clears within a few weeks after stopping a medicine that caused it.
Lichen planus in the mouth is sometimes due to an allergy to mercury fillings in teeth.
A rash similar to lichen planus occasionally develops after contact with certain chemicals used in colour photographic developing.
Lichen planus symptoms
Lichen planus of the skin
The typical rash is small, red-purple bumps (papules). The bumps are usually shiny and flat-topped (planus means flat). They vary in size from a pinhead to about 1 cm across. The number of flat-topped bumps that develop varies. The rash can appear anywhere on the body but is most likely to occur on the inner wrists, lower legs and lower back. There are photos of the typical rash in the Further Reading section.
Fine white streaks often develop on the top of each bump. These are called Wickham's striae.
The itch can range from mild to severe. A severe itch is common and is often the worst thing about lichen planus. The itch may disturb sleep and affect your quality of life. The itchiness is unusual in that affected people tend to rub the rash rather than scratch to ease the itch.
Sometimes the rash develops quickly over a few days. Sometimes each bump develops gradually over several weeks. Sometimes several bumps form in a line along a previous scar. Sometimes several bumps clump together to form a large patch. New bumps may appear over time as older ones are fading away. Each bump tends to last several months before fading away.
In most cases, the rash lasts between 6-12 months and then clears. In some cases it persists longer. A non-itchy brown or grey mark may be left on the skin where each bump had been. These may take several months or years to fade away completely.
Oral lichen planus
Mouth lichen planus - inside cheek

About half of people with a lichen planus skin rash develop white streaks on the inside of the cheeks, gums or tongue. This is usually painless and not itchy. It may not be noticed unless looked for. Sometimes lichen planus of the mouth occurs without any skin rash.
Lichen planus can also cause ulcers in your mouth but this is uncommon. If they occur they can be very sore and unpleasant. Hot or spicy foods are especially difficult to eat.
Mouth ulcers can occur with or without the skin rash. In some cases, the gums become red and sore.
Lichen planus of other parts of the body
Most people with lichen planus just have the skin rash and/or mouth involvement. However, in some cases other areas of the body are also affected. These include the following:
Vulva and vagina of women - lichen planus can cause painless white streaks on the vulva. However, it can also cause painful red sore areas of the vulva and entrance to the vagina. This can be sore, itchy and in severe cases make it very painful to have sex. Scar tissue may also develop which may narrow the entrance to the vagina.
Penis of men - the typical skin rash may affect the head of the penis (glans). Also, white patches may develop on the glans.
Nails - about 1 in 10 people with lichen planus have affected nails. It usually causes minor ridging of the nail. Rarely, severe damage to the nail can occur.
The scalp - which can cause patches of baldness.
Rarely - the gullet (oesophagus), eyelids, ear canal, bladder and back passage (anus) are affected. This may be seen with erosive lichen planus.
Erosive lichen planus
Erosive lichen planus is a rare type of lichen planus. It usually presents with painful ulceration in the mouth or on the genital area. Very rarely it can be seen on other mucosal skin such as the eyelids, gullet or anus. It tends to be seen in people between the ages of 50-80 years and is twice as common in women than in men.
The diagnosis is made by the history and appearance of the ulceration. A خزعة may be needed if there is doubt, or there are also suspicions of cancer. Treatment can be challenging (as the response is often poor and relapses are frequent) but is the same as lichen planus.
How is lichen planus diagnosed?
In most cases the rash is typical and a doctor can diagnose the condition from the look of the rash. If there is doubt, then a small sample of affected skin can be taken (a biopsy) under local anaesthetic. The biopsy sample is looked at under a microscope. Characteristic changes in the skin can be seen which confirms the diagnosis.
Lichen planus treatment
There is no quick cure for lichen planus. However, it is likely to clear in time. Treatment aims to relieve itching and improve the appearance of the rash until it goes away.
لا يوجد علاج - is an option if symptoms are mild.
Antihistamine medicines - may help to ease the itch. An antihistamine that makes you sleepy, taken at bedtime, may help you to sleep if the itch keeps you awake at night.
المرطبات - are often also given to provide moisture to your skin. These can also help to reduce the itching.
A steroid cream or ointment - is commonly advised. Steroids reduce inflammation. The effect of steroid creams and ointments is variable. They work in many cases to ease itch but may not actually clear the rash.
Steroid pastes or mouth washes - may help to ease painful mouth ulcers.
A course of steroid tablets - may be advised if lichen planus is severe. This may clear, or greatly reduce, the rash. Steroid tablets taken for longer than a few weeks are not usually advised due to possible side-effects. The rash may reappear after the tablets are stopped. However, a course of steroid tablets may help to tide you over a particularly bad spell.
Immune modulators - such as imiquimod and levamisole may be advised by a specialist if lichen planus is severe. These work with the body's immune system to help fight damage to the skin. Skin irritation, headache, nausea and tiredness can be side-effects.
PUVA - this is a special light therapy that may be advised by a skin specialist if you have extensive and severe lichen planus.
العلاج بالليزر - low-dose lasers are sometimes used to treat lichen planus in the mouth.
What is the outlook for people with lichen planus?
In general, the outlook is good. Lichen planus of the skin usually goes without leaving any ongoing problems.
Without treatment, about half of cases affecting the skin clear within 6-12 months. The rest usually clear soon after this. Although it is unusual for the rash to last longer than 18 months, some people find it can last up to two years. However, lichen planus persists longer in a small number of people who are severely affected. This is mostly in people who develop lichen planus mouth ulcers and lichen planus of the vulva or penis.
Treatment can usually ease skin symptoms until the rash clears.
For lichen planus of the skin, once the rash has cleared, about 1 in 5 affected people have a recurrence sometime in the future. A small number of people have several recurrences.
If lichen planus affects nails or hair, any damage such as bald patches or destroyed nails is permanent.
People with lichen planus have a slightly higher than average chance of developing other inflammatory diseases. For example:
Dermatomyositis.
This is probably due to some people being more prone to immune or inflammatory conditions. However, most people with lichen planus do not develop any of these other conditions.
If painful ulcers due to lichen planus develop in the mouth, there is a higher than average chance of developing cancer of the mouth. Again most people do not, but regular mouth checks from a dentist are advisable.
If the vulva is badly affected, there is a slightly increased risk of developing cancer of the vulva.
اختيارات المرضى لـ طفح جلدي

صحة الجلد والأظافر والشعر
البُرْفُرَة
نظرًا لوجود العديد من الأسباب للبقع الدموية، فإن تشخيص سبب تطور الطفح الجلدي الدموي يتطلب بعض العمل التحقيقي.
بقلم الدكتورة هايلي ويلاسي، FRCGP

صحة الجلد والأظافر والشعر
الشرى
الشرى (المعروف أيضًا باسم الأرتكاريا) هو نتوءات حمراء أو بيضاء مثيرة للحكة على الجلد تشبه الطفح الجلدي الناتج عن القراص. الشرى شائع وغالبًا ما يكون ناتجًا عن رد فعل تحسسي أو توتر أو عدوى أو بعض الأدوية. يتحسن معظم حالات الشرى من تلقاء نفسها في غضون بضعة أيام. تناقش هذه النشرة أسباب وأنواع وعلاج الشرى.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
الأسئلة الشائعة
هل يمكن الوقاية من الحزاز المسطح؟
السبب الدقيق لمرض الحزاز المسطح غير معروف، لذلك لا توجد طريقة محددة لمنع حدوثه. ومع ذلك، إذا تطور طفح جلدي مشابه للحزاز المسطح كأثر جانبي لبعض الأدوية، أو بسبب حساسية من حشوات الزئبق أو الاتصال بالمواد الكيميائية الفوتوغرافية، فإن تجنب هذه المحفزات يمكن أن يمنع تكرارها في تلك الحالات المحددة.
هل هناك أي تدابير رعاية ذاتية محددة يمكنني اتخاذها في المنزل لإدارة أعراض الحزاز المسطح لدي؟
بينما يذكر المقال المرطبات لترطيب الجلد وتقليل الحكة، ومضادات الهيستامين للمساعدة في النوم بسبب الحكة، فإنه لا يوضح خطوات العناية الذاتية الأخرى. بالنسبة للحزاز المسطح الفموي، يمكن أن يساعد تجنب الأطعمة الساخنة أو الحارة إذا كنت تعاني من تقرحات فموية مؤلمة. ومع ذلك، لا توجد تدابير عناية ذاتية أخرى قابلة للتطبيق على نطاق واسع مذكورة للحالة ككل والتي ليست بالفعل خيارات علاجية.
كيف يمكنني التمييز بين الحزاز المسطح والحالات الجلدية الأخرى؟
عادةً ما يظهر الحزاز المسطح على شكل نتوءات صغيرة حمراء أرجوانية لامعة ومسطحة القمة (حطاطات) وغالبًا ما تحتوي على خطوط بيضاء دقيقة (خطوط ويكهام) عليها. بينما تساعد هذه الوصف في التعرف عليه، يقوم الطبيب عادةً بتشخيصه بناءً على مظهر الطفح الجلدي. إذا كان هناك أي شك، يمكن أن تؤكد الخزعة الجلدية ذلك من خلال إظهار تغييرات مميزة تحت المجهر.
ماذا يجب أن أفعل إذا استمر طفح الحزاز المسطح لفترة طويلة؟
تختفي معظم حالات الحزاز المسطح على الجلد في غضون 6-12 شهرًا، على الرغم من أن بعضها يمكن أن يستمر حتى عامين. إذا استمر الطفح الجلدي لفترة أطول أو كان شديدًا، يذكر المقال أن عددًا قليلاً من الأشخاص يتأثرون بشدة ويمكن أن يستمر لفترة أطول، خاصة إذا كان يتضمن تقرحات الفم أو يؤثر على الفرج أو القضيب. كما يشير إلى أن العلاج يمكن أن يخفف من أعراض الجلد حتى يختفي الطفح الجلدي.
هل الحزاز المسطح معدي؟
لا، الحزاز المسطح ليس عدوى ولا يمكن التقاط الطفح الجلدي أو نقله للآخرين. كما أنه ليس مرضًا وراثيًا.
هل يمكن أن يؤثر الحزاز المسطح على الأطفال؟
بينما تحدث معظم حالات الحزاز المسطح لدى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 45 عامًا، يذكر المقال أنه يمكن أن يحدث في أي عمر. لا يوفر تفاصيل محددة حول انتشاره أو خصائصه لدى الأطفال.
قراءة إضافية ومراجع
- Lichen Planus; جمعية الأمراض الجلدية للرعاية الأولية (PCDS)
- Oral lichen planus; British Dental Health Foundation
- Gall R, Navarro-Fernandez IN; Lichen Planus Erosive Form.
- Arnold DL, Krishnamurthy K; Lichen Planus.
- Boch K, Langan EA, Kridin K, et al; Lichen Planus. Front Med (Lausanne). 2021 Nov 1;8:737813. doi: 10.3389/fmed.2021.737813. eCollection 2021.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 29 يناير 2028
30 يناير 2023 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينمراجعة من قبل
الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
انضم إلى المحادثة
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
