الديامورفين لتخفيف الألم
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 19 يناير 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
Diamorphine is prescribed to treat severe pain.
It will usually be given to you by a doctor or nurse as an injection. A nasal spray may sometimes be used for children in hospital.
The most common side effects of diamorphine are constipation, drowsiness, and feeling sick (nausea).
في هذه المقالة:
Video picks for المسكنات وأدوية الألم
تابع القراءة أدناه
About diamorphine
نوع الدواء | مسكن ألم أفيوني قوي |
يستخدم لـ | Severe pain |
يُعرف أيضًا باسم | Diacetylmorphine (in US) |
متوفر كـ | Injection, tablets and nasal spray |
What is diamorphine used for?
العودة إلى المحتوياتDiamorphine is a مسكن أفيوني قوي used in particular to treat pain after a surgical operation and pain caused by السرطان.
It may also be used following a نوبة قلبية, or for breathlessness caused by fluid in the lungs. It works on your nervous system and brain to reduce the amount of pain you feel.
تابع القراءة أدناه
What is diamorphine available as?
العودة إلى المحتوياتDiamorphine is available as:
An injection.
Nasal spray.
أقراص.
Diamorphine is usually given by injection. Tablets are rarely prescribed because other strong opioids, such as مورفين, are absorbed better when taken by mouth.
For children with severe pain, diamorphine may be given as a nasal spray in hospital emergencies. This is quicker and less distressing than an injection.
Side effects of diamorphine
العودة إلى المحتوياتCommon side effects of diamorphine are:
Feeling drowsy or sleepy.
الشعور بالدوار.
الشعور بالغثيان.
التقيؤ.
الإمساك.
جفاف الفم.
You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.
غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي آثار جانبية أو أصبحت مزعجة.
تابع القراءة أدناه
How to manage diamorphine side effects
العودة إلى المحتوياتCommon diamorphine side effects | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling dizzy, sleepy or drowsy, blurred vision | لا تقود السيارة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات. لا تشرب الكحول |
الشعور بالمرض أو الإصابة بالمرض | Stick to simple meals - avoid rich or spicy foods. Your doctor may prescribe a medicine to ease the sickness |
الإمساك | تناول نظام غذائي متوازن واشرب الكثير من الماء كل يوم. إذا استمرت هذه المشكلة، تحدث مع طبيبك |
جفاف الفم | Take frequent sips of water. Try chewing sugar-free gum or sucking sugar-free sweets |
Other side effects of diamorphine include: sweating, feeling confused, difficulties passing urine, flushing, the sensation of having a 'thumping heart' (palpitations), mood changes, reduced appetite, rash, and itching | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.
مهم: if you are caring for someone who has recently been given a dose of diamorphine and you notice the following side effects, alert a doctor or nurse as soon as possible:
Very small, 'pinpoint' pupils (the black circle of the eye).
Shallow breathing or difficulty breathing.
Losing consciousness (falling asleep).
Having a fit (seizures or convulsions).
Who should not have diamorphine?
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions. Before taking diamorphine it is important that your doctor knows:
إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب، أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.
If you have heart, liver, or kidney problems.
إذا كنت تعاني من مشاكل في البروستاتا أو أي صعوبات في التبول.
If you have any breathing problems, such as asthma or مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
If you have been told you have انخفاض ضغط الدم (انخفاض التوتر الشرياني).
إذا كان لديك أي مشاكل في الغدة الدرقية أو الغدد الكظرية.
If you have الصرع.
إذا كان لديك مشكلة في القناة الصفراوية.
If you have severe diarrhoea, or have been constipated for more than a week, or have an inflammatory bowel problem.
If you have a condition causing muscle weakness, called الوهن العضلي الوبيل.
إذا كنت قد تعرضت مؤخرًا لإصابة شديدة في الرأس.
If you have ever had a mental health problem called psychosis.
إذا كنت قد اعتمدت في أي وقت مضى على المخدرات أو الكحول.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How diamorphine is given
العودة إلى المحتوياتDiamorphine is usually given as an injection into a muscle or directly into a vein. A doctor or nurse will give the injection, and it may be repeated every four hours to control pain.
Diamorphine can also be given as an injection just under the skin, often using a syringe driver.
A syringe driver is a small device that delivers controlled doses through a needle that stays in place. This allows pain relief to be given when needed, without repeated injections. The device limits how much diamorphine can be given over 24 hours.
In hospital, children with severe pain may be given diamorphine as a nasal spray. This provides fast pain relief and is often used in emergencies. The dose depends on the child’s weight.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتRead the patient information leaflet that comes with the medicine. It explains how diamorphine works and lists possible side effects.
Ask your doctor about alcohol. You may be advised not to drink alcohol while taking diamorphine, as it can increase side effects such as dizziness and drowsiness.
Driving may be affected. Diamorphine can slow your reactions and make driving unsafe. It is illegal to drive if your ability is impaired. If you do drive, carry proof that the medicine has been prescribed for you.
If you are travelling abroad and need to take diamorphine with you, carry a letter from your doctor. Diamorphine is a controlled drug and is subject to legal restrictions in many countries.
Check other medicines first. Some over-the-counter medicines can increase side effects when taken with diamorphine. Ask a pharmacist before taking any new medicine.
Tell healthcare professionals that you are taking diamorphine before having any other treatment.
Diamorphine is used for short periods only. Long-term use can lead to dependence and withdrawal symptoms such as restlessness or irritability. Speak to your doctor or pharmacist if you are concerned.
How to store diamorphine
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.
الأسئلة الشائعة
العودة إلى المحتوياتHow long does it take for diamorphine to work?
Diamorphine usually starts to work in 15-20 minutes when injected into a muscle, such as your thigh or bottom, and lasts for 2-4 hours.
Is it safe to have diamorphine during pregnancy?
Diamorphine is usually only used early in pregnancy. Using it for a long time can cause the baby to become dependent and have withdrawal symptoms after birth. If taken close to delivery, it can also affect the baby’s breathing
What's the difference between diamorphine and morphine?
Diamorphine is a stronger and faster-acting form of morphine. Once in the body, diamorphine is converted into morphine, but it reaches the brain more quickly, providing faster pain relief.
Is diamorphine addictive?
Yes, diamorphine can be addictive, especially with regular or long-term use. It can cause dependence, meaning you may experience withdrawal symptoms if it is stopped suddenly.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Diamorphine Hydrochloride BP for Injection 5 mg, 10 mg, 30 mg, 100 mg, 250 mg and 500 mg; Wockhardt UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated April 2020.
تابع القراءة أدناه
About the author

مايكل ستيوارت، MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewerView full bio

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
General Practitioner, Medical Author
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
Next review due: 18 Jul 2027
19 يناير 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.