مسببات ومهيجات الإكزيما
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGPآخر تحديث 19 مايو 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:الأكزيما التأتبيةالمرطبات وكريمات الأكزيماالستيرويدات الموضعية للأكزيماالأكزيما القرصيةPompholyxإكزيما هربسي
In atopic eczema, avoiding certain causes (triggers) and irritants may help to prevent flare-ups of symptoms.
نظرة سريعة
الأكزيما هي حالة جلدية تسبب احمرارًا وحكة وحساسية في الجلد.
الأكزيما التأتبية ناتجة عن مشكلة داخلية في الجسم، بينما التهاب الجلد التماسي ناتج عن مواد خارجية.
يمكن أن تهيج الصابون والمنظفات وبعض مستحضرات التجميل الأكزيما ويجب تجنبها.
Extremes of temperature, stress, and scratching can make eczema worse.
قد يعاني بعض الأطفال المصابين بالأكزيما الشديدة من حساسية تجاه الطعام كمحفز.
يمكن أن تؤدي عث الغبار المنزلي ووبر الحيوانات الأليفة أحيانًا إلى تحفيز أعراض الإكزيما.
ما هو الأكزيما؟
The terms eczema and dermatitis mean much the same - an inflammation of the skin. It is a skin condition that causes red, itchy, sensitive skin which is often very dry. There are two main types of dermatitis/eczema:
الأكزيما التأتبية
This is caused by a problem from within the body. People with atopic eczema are born with a tendency for their skin to become inflamed. Various parts of the skin tend to flare up with inflammation from time to time.
التهاب الجلد التماسي
This is caused by a substance from outside the body. This typically causes patches of inflammation on areas of skin which have come into contact with the substance. If the offending substance is avoided, the skin inflammation should go away.
The rest of this leaflet is only about factors that may trigger or irritate atopic eczema. See the separate leaflet called Atopic Eczema و one called التهاب الجلد التماسي which provide a general overview of the conditions.
What are triggers and irritants?
In most people who have atopic eczema there is no apparent reason why the eczema may flare up from time to time. However, some flare-ups may be caused (triggered) or made worse by irritants to the skin or by other factors.
This leaflet briefly discusses some possible triggers and irritants.
Soaps and detergents
Soaps and detergents remove the natural oils from the skin. This tends to make the skin dry and itchy and more sensitive to irritants.
People with atopic eczema/dermatitis should avoid soap as much as possible, and bubble bath and shower gel completely, when washing. Instead, a thick moisturiser (emollient) should be used as a soap substitute. See the separate leaflet called Emollients and Eczema Creams for details. Rubber gloves with a cotton lining should be worn when using detergents or working with other similar chemicals.
Biological detergents and fabric conditioners are known trigger factors and can irritate the skin and make some people's eczema worse. It is important to rinse clothes well when hand-washing clothes with a detergent.
Toiletries and perfumes
Some people with eczema find that the perfumes, preservatives and alcohols in toiletries and make-up can be irritating. It may be best to avoid these, or only use bland products.
Clothing
Cotton clothes should be worn next to the skin rather than potentially irritating fabrics such as wool. Some smooth man-made fabrics may be just as good as cotton.
Temperature
Extremes of temperature, dry air and humidity may cause eczema to flare up and trigger eczema symptoms in some people. It is best to try and avoid getting either too hot or too cold if this appears to be a trigger.
Stress, habitual scratching and the itch-scratch cycle
Stress can cause eczema to flare up.
Also some people react to stress by habit scratching and It is thought that scratching can make itching worse, which then causes worse scratching. This is called the itch-scratch cycle and can make eczema worse.
It is important to try and avoid scratching eczema and, it helps to keep fingernails cut short so that any scratching is not so sharp and severe. Some people find it helps to wear cotton gloves at night if they tend to scratch in their sleep; anti-scratch mittens for babies are often very helpful. It is best to rub itchy areas with fingers rather than scratch with nails.
Some people find that relaxation exercises or similar techniques help to reduce stress. This may help to reduce habit scratching, which may help to reduce the severity of eczema.
عدوى
Infection, often introduced by scratching, can aggravate eczema. You can read more about this in the separate leaflet called Atopic Eczema.
Food allergy and eczema
1 in 10 children with atopic eczema have a food allergy which can make symptoms worse. In general, it is young children with severe eczema who may have a food allergy as a trigger factor. The most common foods which cause (trigger) eczema symptoms in some people include: cow's milk, eggs, soya, wheat, fish and nuts.
How do I know if food is making eczema worse?
Some food allergies occur immediately. Symptoms develop within two hours of eating the trigger food. Itching and scratching may worsen shortly after eating it. A common sign is redness, swelling and irritation around the mouth. Another skin symptom that may develop is الشرى. In this condition, itchy, fluid-filled lumps appear on the skin - similar to nettle stings. Other symptoms may occur such as tummy (abdominal) pain, being sick (vomiting), wheezing, itchy eyes and sneezing.
Delayed food allergy occurs in some cases. Symptoms develop 6-24 hours after eating the trigger food. Symptoms include worsening of itching and eczema. Sometimes abdominal pain and diarrhoea also occur.
If there is a suspicion that a food is making eczema symptoms worse then it is useful to keep a food diary over 4-6 weeks before seeing the doctor, aiming to record any symptoms and all foods and drink taken. It may help to identify one or more suspect foods.
Confirming a food allergy isn't always straightforward but blood tests can be of benefit and are often available via a GP. An exclusion diet is another option - in this case, the possible trigger food is cut out completely for at least 6 weeks to see if the eczema symptoms settle. The food should then be eaten again deliberately and, if the eczema gets worse, then the food should be avoided in future
House dust mite
House dust mites are tiny insects that occur in every home. They are not visible without a microscope. They mainly live in bedrooms and mattresses as part of the dust.
Many people with eczema are allergic to house dust mite. However in general, it is not usually advised to do anything about house dust mite. This is because:
Research on whether removing house dust mites helps with eczema has so far been inconclusive. There is some evidence that reducing house dust mite may help but further research is really needed to confirm this.
It is impossible to clear house dust mite completely from a home and it is hard work to reduce their number to a level which may be of benefit.
Treatment with other methods such as moisturisers (emollients) and short courses of topical steroids usually works well. The effort of trying to eliminate house dust mite is not usually necessary.
It has to be stressed, it is hard work and not usually recommended. However, if you want to try to reduce the numbers of house dust mite, a separate leaflet called House Dust Mite and Pet Allergy is available.
Pets
Some parents report that symptoms in children become worse when they are in contact with pets. It is an allergy to the animal's hair or saliva which may be responsible. If there is a suspicion that a pet may be the cause, it may be worth removing the pet to another home for a while to see if symptoms improve. For further information see the separate leaflet called House Dust Mite and Pet Allergy.
Other possible triggers
Other possible factors which may trigger symptoms, or make symptoms worse, include pollen, mould, pregnancy and hormonal changes before a period in women. However, these may not be avoidable. There may also be other factors which have not yet been identified which can trigger symptoms in people who have eczema.
اختيارات المرضى لـ الأكزيما

صحة الجلد والأظافر والشعر
الأكزيما التأتبية
Eczema is sometimes called dermatitis which means inflammation of the skin. There are different types of eczema, but most are chronic conditions. The most common type is atopic eczema. In this type of eczema there is a typical pattern of skin inflammation which causes the symptoms. Moisturisers (emollients) and steroid creams or ointments are the common treatments. About 2 in 3 children with atopic eczema grow out of it by their mid-teens.
بقلم الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

صحة الجلد والأظافر والشعر
Pompholyx
Pompholyx is a type of eczema where there are itchy blisters on the hands and feet, followed by inflamed and dry skin. The condition is usually long-term, with symptoms that come and go at various times. The first step in managing pompholyx is to identify and avoid things that make it worse. Treatment includes creams and ointments to reduce inflammation and irritation. If the symptoms are severe and persistent, a short course of steroid tablets might be helpful.
بقلم الدكتور محمد شريف رضائي، MRCGP
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن أصاب بالإكزيما التأتبية كشخص بالغ؟
تذكر المقالة أن الإكزيما التأتبية ناتجة عن مشكلة من داخل الجسم، وأن الأشخاص الذين يعانون منها يولدون مع ميل لالتهاب الجلد. وهذا يشير إلى أنها حالة يولد بها الشخص، بدلاً من أن تتطور بشكل عفوي في مرحلة البلوغ، على الرغم من أن المحفزات يمكن أن تسبب تفاقم الحالة في أي عمر.
إذا كنت أعاني من الإكزيما التأتبية، ما هي المكونات المحددة التي يجب أن أبحث عنها وأتجنبها في مستحضرات التجميل؟
تذكر المقالة أن العطور والمواد الحافظة والكحوليات في مستحضرات التجميل والعناية الشخصية يمكن أن تكون مهيجة لبعض الأشخاص الذين يعانون من الإكزيما. وتقترح استخدام منتجات بسيطة كبديل لتجنب هذه المهيجات المحتملة.
ما هي أنواع الأقمشة الأفضل للارتداء إذا كنت أعاني من الإكزيما؟
يوصى بارتداء الملابس القطنية بجانب الجلد. يجب تجنب الأقمشة المزعجة مثل الصوف. قد تكون بعض الأقمشة الصناعية الناعمة مناسبة أيضًا.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت حساسية الطعام تسبب تفاقم الإكزيما لدي على الفور؟
إذا حدثت حساسية الطعام على الفور، ستظهر الأعراض في غضون ساعتين من تناول الطعام المسبب للحساسية. قد تلاحظ زيادة في الحكة والخدش بعد فترة قصيرة من تناول الطعام، بالإضافة إلى احمرار وتورم وتهيج حول الفم. يمكن أن تشمل العلامات الأخرى الشرى (كتل مملوءة بالسوائل ومثيرة للحكة)، ألم في البطن، قيء، أزيز، حكة في العينين، والعطس.
هل هناك أشياء أخرى أقل شيوعًا يمكن أن تسبب تفاقم الإكزيما؟
نعم، يمكن أن تعمل عوامل مثل حبوب اللقاح، العفن، الحمل، والتغيرات الهرمونية قبل فترة الحيض للمرأة كمحفزات أو تجعل أعراض الإكزيما أسوأ لبعض الأفراد. ومع ذلك، قد لا يكون من الممكن دائمًا تجنب هذه العوامل. قد تكون هناك أيضًا عوامل أخرى غير معروفة تحفز الأعراض.
ما هو دورة الحكة والخدش ولماذا من المهم كسرها؟
تحدث دورة الحكة والخدش عندما يجعل الخدش الحكة أسوأ، مما يؤدي بدوره إلى المزيد من الخدش. يمكن أن تزيد هذه الدورة من حدة الإكزيما. كسر هذه الدورة مهم لأن الخدش المستمر يمكن أن يفاقم الإكزيما، مما قد يؤدي إلى العدوى وتفاقم شدتها.
قراءة إضافية ومراجع
- Atopic eczema in children; NICE Clinical Guideline (December 2007, last updated June 2023)
- الأكزيما: الأكزيما التأتبية; جمعية الأمراض الجلدية للرعاية الأولية (PCDS)
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
الدكتورة فيليبا فينسنت هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في شمال لندن.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 12 مايو 2028
19 مايو 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في صحة الجلد والأظافر والشعر
- حب الشباب
- قدم الرياضي
- الدمامل، الخراجات والتهاب الجريبات الشعرية
- التهاب الجلد التماسي
- عضات الكلاب والقطط
- الأكزيما عند الأطفال
- الأكياس البشرة والأكياس الشعرية
- التهاب الجريبات
- قمل الرأس وبيض القمل
- الشرى
- القوباء
- لسعة قنديل البحر
- الجدرة
- فيروس جدري القرود
- النخالية المبرقشة
- Pompholyx
- الوردية
- الستيرويدات الموضعية للأكزيما
- قرح الساق الوريدية