Eczema herpeticum
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGPLast updated 19 مايو 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
في هذه السلسلة:Atopic eczemaEczema triggers and irritantsEmollients and eczema creamsTopical steroids for eczemaDiscoid eczemaPompholyx
Eczema herpeticum is a rare and serious skin infection caused by one of the herpes viruses. It causes a blistery, painful skin rash. It most often affects children who have eczema. It is often confused with other skin infections. It should be treated as soon as possible to avoid complications. It can become very serious if not treated quickly enough. Treatment with an antiviral medicine usually works very well.
At a glance
Eczema herpeticum is a severe skin infection in people with eczema, caused by the cold sore virus.
It causes painful red spots that can spread quickly over the body.
It is most common in young children with eczema.
This infection is contagious, especially to those with broken skin, a weakened immune system, or newborn babies.
Symptoms include blisters, feeling unwell, and a high temperature.
See a doctor urgently if you suspect eczema herpeticum, as prompt treatment is vital.
Treatment usually involves antiviral medicines, sometimes with antibiotics.
في هذه المقالة:
Video picks for التهابات الجلد
تابع القراءة أدناه
What is eczema herpeticum?
Eczema herpeticum is a bad skin infection that occurs in people who already have eczema. The herpes virus (the same one that causes cold sores) invades the skin and causes painful red spots. The rash can spread very quickly over the body and needs to be treated quickly.
Is eczema herpeticum contagious?
Usually the virus is caught from somebody who has an infection such as a cold sore. It takes 5-12 days after contact with the infected person for the rash to develop.
Who gets eczema herpeticum?
العودة إلى المحتوياتEczema herpeticum can happen at any age. However, it is most common in young children who already have eczema. See the separate leaflet called Atopic Eczema. The eczema causes breaks in the skin which allows the virus in. So it can also happen to people who have other causes of skin breaks - for example, burns or other types of skin conditions.
تابع القراءة أدناه
Eczema herpeticum symptoms
العودة إلى المحتوياتA child or person with eczema herpeticum develops a skin rash which looks like lots of little blisters. These are usually in areas where there has been a skin condition (usually atopic eczema). The spots are usually quite painful. The spots then spread to other areas of skin. Eczema herpeticum can develop on any part of the body but is most common on the face or neck.
The blisters are all around the same size. They are filled with fluid which may be a clear fluid or a yellowish fluid called pus. They may bleed or ooze or weep. They then become crusted over.
People with eczema herpeticum feel unwell. They may have a ارتفاع درجة الحرارة and may be able to feel lumps called lymph nodes in your neck, armpits or groin. These come up in response to the infection, to help fight it.
How is eczema herpeticum diagnosed?
العودة إلى المحتوياتEczema herpeticum is often confused with other skin infections. As it starts with just a few small red spots, it is often confused with جدري الماء. The key difference to chickenpox here is that eczema herpeticum has lots of tiny red spots very close together whereas chickenpox often has slightly larger red spots that are a bit further apart.
As eczema herpeticum is often on the face or around the mouth, it is often confused with impetigo (a common skin infection caused by bacteria). The difference is that a child with eczema herpeticum will often be generally unwell, with a fever, whereas with impetigo they don't usually feel ill.
Sometimes the rapid appearance of the red spots of eczema herpeticum is confused with a simple flare-up of eczema. The main difference is that normal eczema is itchy whereas eczema herpeticum is painful.
If you think you or (more likely) your child have eczema herpeticum it is vital that you see a doctor to check the diagnosis: eczema herpeticum needs to be treated correctly and promptly, otherwise it can become very serious.
Hospital specialists may take a small sample (a swab) of the fluid in one of the spots and send it to the laboratory for testing. Specialist tests can show the herpes virus, which confirms the diagnosis. Most GPs do not have access to these tests which are usually only available in hospital.
This photo shows the typical appearance of eczema herpeticum in a young child:
Eczema herpeticum in a young child

© Mohammad2018 (Own work) via Wikimedia Commons
تابع القراءة أدناه
Eczema herpeticum treatment
العودة إلى المحتوياتHospital treatment
Eczema herpeticum is considered an emergency. This is because it can spread quickly. So it must be treated correctly and quickly. Someone with eczema herpeticum will normally be sent to hospital that day for advice from a specialist. In children it is quite common to be admitted to hospital while having the first few days of treatment. In adults, particularly if the infection is mild, it may be sufficient to take tablets at home.
It is important not to be tempted to put a خفيف on the eczema herpeticum as this will usually make it a lot worse.
الأدوية المضادة للفيروسات
Antiviral medicine such as aciclovir is usually very successful for treating eczema herpeticum. It may be given as a liquid or a tablet. For people who are too unwell to take it as a liquid or a tablet, it can be given by a drip (intravenously).
المضادات الحيوية
Sometimes an المضاد الحيوي may be needed as well. This is because the damage to the skin makes it more likely to become infected by the bacteria which is normally harmlessly present on the skin. This is called a secondary bacterial infection.
Is eczema herpeticum infectious?
العودة إلى المحتوياتHerpes is a very infectious (contagious) virus; it can be caught easily by touching the skin of someone with herpes. For example,, there is a high chance of developing a cold sore after kissing someone who has a cold sore.
With eczema herpeticum, someone with damaged skin from eczema who touches eczema herpeticum will have a reasonable chance of developing the infection too. This is particularly so if the eczema is inflamed or the skin is very broken.
If a child is hospitalised with eczema herpeticum, visitors will probably have to wear gloves and an apron. Elderly people or anyone who is unwell or frail will be advised not to visit them in hospital.
So someone with eczema herpeticum should avoid contact with:
Children with atopic eczema.
People who have problems with their immune systems (immunosuppression). This would include people with الإيدز, people who have recently had chemotherapyor people who are on steroid medication.
Newborn babies.
What is the outlook for eczema herpeticum?
العودة إلى المحتوياتAs long as eczema herpeticum is treated quickly with the correct antiviral medicine, the outlook (prognosis) is very good. The spots usually heal up and go away in 2-6 weeks. If it is not treated quickly, however, it can spread rapidly and may have complications. Information on complications can be found in the Further Reading NICE Clinical Knowledge Summary reference below.
It can cause damage to eyesight, there may be secondary infections with other germs such as bacteria and, in people whose immune systems are not working well, it may occasionally cause death. This is because it may cause damage to other organs such as the brain, liver or lungs if it spreads.
Usually eczema herpeticum is cured by the antiviral medication. Sometimes eczema herpeticum can come back and need to be treated again.
Patient picks for التهابات الجلد

العدوى
التهاب النسيج الخلوي
Cellulitis and erysipelas are infections of the skin and in the tissues just below the skin surface. Erysipelas is a less serious version of cellulitis that often affects the face. For the purposes of this leaflet, cellulitis and erysipelas will be discussed as if they are the same thing. Anywhere on the body can be affected but the leg is the most common site. A course of antibiotic medication will usually clear the infection. If you have cellulitis of your leg, as much as possible keep your foot raised higher than your hip. This helps to prevent excess swelling, which may ease pain.
بقلم الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGP

العدوى
فيروس جدري القرود
الجدري القردي، المعروف سابقًا باسم جدري القرود، هو عدوى فيروسية تسببها فيروس الجدري القردي. إنه مشابه جدًا لفيروس الجدري ولكنه يسبب وفيات أقل. كان يُعتقد سابقًا أنه ليس معديًا جدًا ولكنه يبدو أنه ينتشر بسهولة أكبر في السنوات الأخيرة. هناك لقاح فعال يعمل ضد الجدري ويعمل أيضًا ضد الجدري القردي.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
الأسئلة الشائعة
Can I use my regular eczema cream to treat eczema herpeticum?
No, it's very important not to use steroid cream on eczema herpeticum as this can make the condition much worse. It needs specific antiviral treatment.
How quickly does eczema herpeticum develop after contact?
After coming into contact with someone infected with the herpes virus, it typically takes 5 to 12 days for the rash of eczema herpeticum to appear.
What is the typical timeframe for recovery from eczema herpeticum?
If treated promptly with the correct antiviral medication, the spots usually heal and disappear within 2 to 6 weeks.
Are there any specific situations where a second bacterial infection might occur with eczema herpeticum?
Yes, the skin damage caused by eczema herpeticum makes it more vulnerable to infection from bacteria typically present on the skin. In such cases, an antibiotic may be needed in addition to antiviral treatment.
Why is eczema herpeticum considered an emergency?
It's considered an emergency because it can spread very quickly across the body. Prompt and correct treatment is vital to prevent it from becoming very serious and causing complications, including damage to eyesight or other organs in severe cases.
Can someone with eczema herpeticum be treated at home?
While sometimes adults with a mild infection may be able to take tablets at home, typically someone with eczema herpeticum will be sent to hospital for specialist advice on the same day. Children are often admitted to hospital for the first few days of treatment.
قراءة إضافية ومراجع
- Eczema herpeticum; ديرم نت نيوزيلندا
- Liaw FY, Huang CF, Hsueh JT, et al; Eczema herpeticum: a medical emergency. Can Fam Physician. 2012 Dec;58(12):1358-61.
- Good NEJM case report with photos of eczema herpeticum; New England Journal of Medicine
- الأكزيما - التأتبية; NICE CKS، يوليو 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
General Practitioner, Medical Author
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
الدكتورة Philippa Vincent is an NHS GP working in North London.
About the reviewerView full bio

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
General Practitioner, Medical Author
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 12 مايو 2028
19 مايو 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.