التهاب الفقار المحوري
Axspa and axial spa
مراجعة من قبل الدكتورة توني هازيل، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGPآخر تحديث 12 Jan 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Axial spondyloarthritis (also known as axSpA or axial SpA) is a painful, chronic arthritis that mainly affects the joints of the spine, and also the joints connecting each side of the base of the spine with the pelvis (sacroiliac joints). It can also affect other joints in the body, as well as tendons and ligaments.
It is divided into:
2) Non radiographic axial spondyloarthritis.
نظرة سريعة
Axial spondyloarthritis is a type of inflammatory arthritis mainly causing pain and stiffness in the spine and pelvis.
Symptoms often include low back, buttock, and hip pain that improves with exercise but not with rest.
It most commonly starts between 20 and 30 years of age.
Diagnosis involves blood tests, X-rays, and MRI scans.
Treatment aims to relieve pain and stiffness, keep the spine straight, and preserve joint function.
Medication, physiotherapy, and a healthy lifestyle are used to manage the condition.
There is no cure, but early treatment can help prevent long-term complications.
What is axial spondyloarthritis?
التهاب الفقار
Spondyloarthritis is a type of inflammatory arthritis. This happens when the body's immune system, which is meant to keep us well by fighting infection, starts to cause inflammation in the joints and the areas around them, causing damage.
There are two main types of spondyloarthritis:
Axial spondyloarthritis, which mainly causes pain and stiffness in the spine and sacroiliac joints.
Peripheral spondyloarthritis, which mainly causes pain, stiffness and swelling in the hands, feet, arms and legs.
Some people with axial spondyloarthritis also have peripheral symptoms and some people with peripheral spondyloarthritis have back symptoms.
التهاب الفقار المحوري
If arthritis of the sacroiliac joints (pelvis) or spine and sacroiliac joints can be seen on X-ray, the term used is radiographic axial spondyloarthritis (r-axSpA). This condition is also called ankylosing spondylitis. See also the separate leaflet called Ankylosing spondylitis for more information.
If there are no signs of sacroiliitis on X-ray but there is evidence of inflammation in the joints on magnetic resonance imaging (MRI) scan, the term used is non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-axSpA).
Some people with nr-axSpA go on to develop r-axSpA. It is estimated that this occurs in about 1 in 20 within 5 years, and 1 in 5 within 10 years.
How common is axial spondyloarthritis?
Axial spondylitis most often begins between 20 and 30 years of age. Nearly all people affected by axial spondyloarthritis are aged less than 45 years when the disease first appears.
About twice as many men as women have ankylosing spondylitis. However, non-radiographic axial spondyloarthritis affects a similar number of women and men.
What causes axial spondyloarthritis?
The exact cause of axial spondyloarthritis is not clear. Researchers believe that people with certain genes develop axial spondyloarthritis when they are exposed to a certain virus, bacteria or other environmental trigger.
More than 9 out of 10 people with axial spondyloarthritis have a gene called HLA-B27. However, most people who have this gene never develop axial spondyloarthritis.
What are the symptoms of axial spondyloarthritis?
Low back, buttocks and hip pain are usually the first symptoms. The symptoms of axial spondyloarthritis include:
Pain in the low back, buttocks and hips that develops slowly over weeks or months.
Pain, swelling, redness and warmth in the toes, heels, ankles, knees, ribcage, upper spine, shoulders and neck.
Stiffness when first waking up or after long periods of rest.
Back pain during the night or early morning.
Pain that gets better with exercise but doesn't improve with rest.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) usually work well to relieve the pain.
الإرهاق.
Appetite loss.
Some people with axial spondyloarthritis also develop symptoms of peripheral spondyloarthritis.
What other conditions are associated with axial spondyloarthritis?
People with spondyloarthritis also have an increased risk of developing other conditions, including:
أمراض القلب والأوعية الدموية, including heart disease (eg, الذبحة الصدرية و نوبة قلبية), cerebrovascular disease (transient ischaemic attacks و السكتة الدماغية) and peripheral arterial disease.
Thinning of bones (هشاشة العظام).
Inflammatory bowel disease (مرض كرون و التهاب القولون التقرحي).
Certain infections, such as some stomach bugs or الأمراض المنقولة جنسيًا (STIs)
A painful eye condition called uveitis.
How does axial spondyloarthritis affect your body?
Over time, the ligaments of the lower spine become inflamed at the points where they attach to the spinal bones (vertebrae). This gradually encourages the bone-making cells to grow bone within the ligaments. In time, these bony growths may become larger and form bony bridges between vertebrae that are next to each other. Eventually this can fuse some of the vertebrae together so that they effectively form one larger bone.
The sacroiliac joints and their nearby ligaments are also commonly affected. This inflammation too can ultimately end in fusion between the sacrum and pelvis.
This fusion can lead to a reduction in mobility of the spine. Exercise is essential to enable mobility to continue.
How is axial spondyloarthritis diagnosed?
Axial spondyloarthritis can be difficult to diagnose and there is no one single test that confirms or rules out the diagnosis. Investigations include:
اختبارات الدم, which may include an HLA-B27 test.
X-rays: radiographic axial spondyloarthritis (ankylosing spondylitis) is suggested by X-ray changes of the sacroiliac joints and spine.
MRI scanning: in some people with symptoms of axial spondyloarthritis, inflammation of the sacroiliac joints can be detected on MRI despite X-rays having appeared normal. The diagnosis is then non-radiographic axial spondyloarthritis.
How is axial spondyloarthritis treated?
There is no cure for axial spondyloarthritis, but treatment aims to:
Relieve pain and stiffness in the back and any other affected areas.
Keep the spine straight.
Prevent joint and organ damage.
Preserve joint function and mobility.
Improve quality of life.
Early, treatment is very important to prevent long-term complications and joint damage. Treatments include medication, non-drug therapies and healthy lifestyle habits.
الرعاية الذاتية
Because of the increased risk of أمراض القلب والأوعية الدموية, it is even more important to reduce your risk of cardiovascular disease:
Eat a نظام غذائي صحي. Eating anti-inflammatory foods, like the ones found in a نظام غذائي متوسطي may help.
Avoid smoking. Smoking worsens overall health, and it can speed up disease activity and joint damage. It can also make it harder to breathe. Consult your doctor about ways to help you quit.
Regular physical activity helps prevent stiffness and preserves the range of movement in your neck and back. Activities such as walking, swimming, yoga and t'ai chi can help with flexibility and posture.
Good posture can help ease pain and stiffness. Simple changes such as adjusting the height of a computer monitor or desk can help. Avoid staying in cramped or bent positions, and try to alternate between standing and sitting positions.
Stretching exercises are essential to relieve pain and stiffness.
العلاج الطبيعي
Physiotherapy helps to develop an exercise plan, and teaches exercises to strengthen and stretch muscles helping mobility and the reduction of pain.
Medications
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)
NSAIDs are the most commonly used drugs to treat axial spondyloarthritis and help relieve pain. Examples of NSAIDs are الإيبوبروفين, naproxen, إندوميتاسين, ديكلوفيناك و celecoxib.
Other painkillers
أخرى مسكنات الألم such as paracetamol may also be used to help reduce pain.
Biological medicines
Biologics can be used to control the disease process. The main ones used for axial spondyloarthritis are called tumour necrosis factor (TNF) inhibitors (adalimumab, certolizumab pegol, etanercept, golimumab or infliximab).
Other medicines, such as secukinumab, bimekizumab or ixekizumab, may be used if TNF inhibitors have been unsuccessful or if they are contra-indicated.
حقن الستيرويد
Injecting steroids into a knee or shoulder can provide relief of pain and stiffness.
الجراحة
Most people with axial spondyloarthritis will not need surgery. Joint replacement can sometimes help people with severe pain or joint damage.
What are the complications of axial spondyloarthritis?
In addition to the increased risk of associated conditions as outlined above, there is:
Increased risk of fractures of the spine.
The complication of experiencing side-effects from the medicines used for treatment.
People with persistent and severe symptoms of axial spondyloarthritis may have a reduced quality of life due to pain, stiffness, fatigue and sleep problems though these can usually be helped by regular exercises.
Can you prevent axial spondyloarthritis?
No. Axial spondyloarthritis is a condition that develops due to genetic predisposition and auto-immune activity. However, early regular exercise can prevent most of the longer-term symptoms and complications.
What is the outlook for axial spondyloarthritis?
There is no cure for axial spondyloarthritis and the outlook (prognosis) tends to be variable. The pattern of symptoms within the first 10 years of disease often suggests the likely long-term severity of symptoms.
اختيارات المرضى لـ اضطرابات الرقبة والعمود الفقري

العظام والمفاصل والعضلات
آلام الظهر والعمود الفقري
آلام الظهر شائعة للغاية؛ معظمنا سيعاني من آلام الظهر في مرحلة ما. يمكن للأطفال أن يعانوا من آلام الظهر ولكنها أكثر شيوعًا لدى البالغين. تقدم هذه النشرة بعض المعلومات العامة عن الظهر وآلام الظهر. كما ستوجهك إلى صفحات تحتوي على معلومات أكثر تفصيلًا حول الحالات المختلفة التي يمكن أن تسبب آلام الظهر.
بقلم الدكتورة توني هازيل، MRCGP

العظام والمفاصل والعضلات
التواء الرقبة
يعني الصعر 'الرقبة الملتوية'. وغالبًا ما يُطلق عليه أيضًا 'الرقبة الملتوية'.
بواسطة الدكتورة سورانجي مينديس، MRCGP
الأسئلة الشائعة
Can axial spondyloarthritis go away spontaneously?
No, axial spondyloarthritis is a chronic condition and there is currently no cure. The aim of treatment is to manage symptoms, prevent progression, and improve quality of life.
How does physiotherapy help people with axial spondyloarthritis?
Physiotherapy is crucial for developing an exercise plan. It teaches specific exercises to strengthen and stretch muscles, which helps improve mobility and reduce pain and stiffness associated with the condition.
What kind of lifestyle adjustments can help manage axial spondyloarthritis?
Adopting certain lifestyle habits can be beneficial. These include eating a healthy, anti-inflammatory diet (like a Mediterranean diet), avoiding smoking, and engaging in regular physical activity such as walking, swimming, yoga, and t'ai chi. Maintaining good posture and incorporating stretching exercises are also important.
What is the typical age range for axial spondyloarthritis to start?
Axial spondyloarthritis most commonly begins between 20 and 30 years of age. Nearly all individuals affected are less than 45 years old when the disease first appears.
If I have the HLA-B27 gene, will I definitely get axial spondyloarthritis?
While more than 9 out of 10 people with axial spondyloarthritis have the HLA-B27 gene, carrying this gene doesn't mean you will definitely develop the condition. Most people who have the HLA-B27 gene never develop axial spondyloarthritis.
قراءة إضافية ومراجع
- Spondyloarthritis in over 16s: diagnosis and management; NICE Guidance (Feb 2017)
- Secukinumab for treating non-radiographic axial spondyloarthritis; NICE Technology appraisal guidance, July 2021
- Ixekizumab for treating axial spondyloarthritis; NICE Technology appraisal guidance, July 2021
- van der Heijde D, Ramiro S, Landewe R, et al; 2016 update of the ASAS-EULAR management recommendations for axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2017 Jun;76(6):978-991. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210770. Epub 2017 Jan 13.
- Ward MM, Deodhar A, Gensler LS, et al; 2019 Update of the American College of Rheumatology/Spondylitis Association of America/Spondyloarthritis Research and Treatment Network Recommendations for the Treatment of Ankylosing Spondylitis and Nonradiographic Axial Spondyloarthritis. Arthritis Care Res (Hoboken). 2019 Oct;71(10):1285-1299. doi: 10.1002/acr.24025. Epub 2019 Aug 21.
- Magrey MN, Danve AS, Ermann J, et al; Recognizing Axial Spondyloarthritis: A Guide for Primary Care. Mayo Clin Proc. 2020 Nov;95(11):2499-2508. doi: 10.1016/j.mayocp.2020.02.007. Epub 2020 Jul 29.
- Kroon FP, van der Burg LR, Ramiro S, et al; Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for axial spondyloarthritis (ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis). Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 17;(7):CD010952. doi: 10.1002/14651858.CD010952.pub2.
- Bimekizumab for treating axial spondyloarthritis; Technology appraisal guidance, October 2023
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
الدكتورة فيليبا فينسنت هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في شمال لندن.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة توني هازيل، MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
تخرجت الدكتورة توني هازيل من كلية الطب بمستشفى سانت ماري وأكملت تدريبها في مستشفى نورثويك بارك.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 11 Jan 2028
12 Jan 2025 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد عن العظام والمفاصل والعضلات
- Chondrocalcinosis
- الأدوية المضادة للروماتيزم المعدلة للمرض
- إصابات وكسور الساعد
- الكتف المتجمد
- متلازمة غيلان باريه
- اضطرابات طيف فرط الحركة
- ألم المفاصل
- استبدال الركبة
- ألم أسفل الظهر
- الذئبة
- تمزقات الغضروف الهلالي
- وخز وتنميل
- التهاب المفاصل الصدفي
- إصابة الإجهاد المتكرر
- ساركومة العضلات المخططة
- اضطراب المفصل الصدغي الفكي (TMD)
- مرفق التنس
- إصبع الزناد
- نقص فيتامين د
- التواء الرقبة الناتج عن الصدمة